В останні моменти громадянської війни в Іспанії п’ятдесят видатних в’язнів-націоналістів було страчено через розстріл. Серед них письменник і фашист Рафаель Санчес Масас. Коли стріляють рушниці, він тікає в ліс і чує, як пошукова група та їхні собаки полюють на нього. Гілки рухаються, і він виявляє, що дивиться в очі міліціонеру, і вдруге за день стикається зі смертю. Але невідомий солдат просто розвертається і йде геть. Санчес Масас стає національним героєм, а солдат зникає в історії. Коли Серкас відбирає докази, щоб встановити, що сталося, він розуміє, що справжнім героєм може бути зовсім не Санчес Масас, а солдат, який вирішив не стріляти в нього. Ким він був? Чому він його пощадив? І чи може він ще живий?

«Якщо ви шукаєте приклад владної сучасної художньої літератури, яка повертається до орієнтирів сучасної історії та водночас розкриває їхні довгі наслідки у звичайному житті, вам потрібно подивитися не далі Солдатів Саламіна. Це роман, який з надзвичайною тонкістю, людяністю та дотепністю знаходить маленькі милості у великій картині конфлікту та трагедії. . він дійсно має епічну тему та епічний розмах, але також досягає зворушливої та часто комічної інтимності. . Переклад Енн Маклін передає всю серйозність і витонченість роману, який вміщує широке насичене полотно в скромну раму. «Солдати Саламіна» — це дослідження пам’яті та забуття, мужності й омани, а також відверта розповідь про переможців і жертв війни. Він незмінно зворушливий, напрочуд смішний і надзвичайно доступний. І він переписує заголовки історії від імені всіх нас, кого згадуватимуть — якщо взагалі згадуватимуть — лише дрібним шрифтом'Бойд Тонкін, Independent'Він розуміючий, розумний, співчутливий. Це робить «По кому дзвонить» Хемінгуея схожим на акторську п’єсу. . Якби від вас вимагали прочитати лише одну книгу про Іспанію та її громадянську війну, це мала б бути ця книга. Щоб оцінити це по-справжньому, потрібно більше, ніж одне читання, але це перше прочитання чудове. . це роман, який триватиме, одна з небагатьох чудових книг, створених на основі божевілля середини двадцятого століття. . написаний холоднокровно, з дотепністю та гумором» Аллан Мессі, «Scotsman» Splendid. . «Солдати Саламіну» викуповують епічний жанр, який у наш час дуже занедбаний. «Spectator» «Солдати з Саламіну» пропонує м’яке й часто зворушливе підтвердження того, що життя та вчинки людини мають найбільше значення, якими б непереборними здавалися історичні обставини. «Охоронець» Такі слова, як «переслідує», «оригінальний», «глибоко гуманний» вживаються надто легковажно. Але щодо роману Хав’єра Серкаса вони справді стосуються більше, ніж вигадки. Це майстерна притча про політичне насильство, страждання, але також, і вирішально, про дивну логіку співчуття та зцілення. Якщо використовувати ще один часто використовуваний термін: Солдати Саламіна, гумор і все інше, мають стати класикою» Джордж Штайнер. З непереборною прямотою та делікатністю Хав’єр Серкас бере участь у швидкому, ніжному пошуку правди та можливості примирення в історії, у нашому повсякденному житті — що, як виявилося, є темою найбільшої європейської фантастики. Він має розповісти захоплюючу історію, яка (здебільшого) є правдою. Він написав чудовий роман «Сьюзен Зонтаг». Його тематичні висновки є потужними й гуманними. . його моральний стрижень розумний і переконливий'Publishers Weekly'Він розкриває фактичну неможливість історичної достовірності, химерність долі, непередбачуваність і ненадійність пам'яті та невловимість правди. . Серкас чудово вловлює дивовижні шляхи, якими розвивається історія'Х'юстонська хроніка'Ця книга чудова... одна з найкращих, які я читав за довгий час'Маріо Варгас Льоса, El País