Рассказы одного из самых уважаемых и провокационных современных японских писателей, получившие премию Акутагавы: часть нашей серии японских новелл, демонстрирующая лучшие современные японские произведения. В этих трех захватывающих и лирических историях три молодые женщины переживают тревожную утрату. и романтика. В сказочном приключении одна женщина путешествует сквозь, казалось бы, бесконечную ночь с фарфоровой подругой, туманными монстрами и злодейскими обезьянами; сестра оплакивает своего невидимого брата, которого только она может видеть, в то время как остальные члены ее семьи приветствуют его будущую жену в своем доме; и несчастный случай со змеей заставляет продавщицу обнаружить змеиные семейства, которые, кажется, скрывают все остальные. Чувственная, тоскующая и наполненная обманами памяти и горя, «Запись слишком короткой ночи» — это атмосферное трио незабываемых историй. .Литературные награды • Премия Акутагавы 芥川龍之介賞 (1996) • Номинант премии Уорика для женщин-переводчиков в лонг-листе (2017)