Dream in the Red Chamber. T. 1. Ch. I - XL.
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Dream in the Red Chamber” is the most famous and largest Chinese novel. Cao Xueqin (1724 – 1764) created a fascinating saga about three generations of a large aristocratic family. She rises when the emperor takes one of the girls of the Jia clan as a concubine. The main character, Jia Baoyu, has been bathed in luxury from a young age, all earthly blessings are available to him. The novel is full of love, numerous characters are connected with each other by sensual relationships, which are accompanied by jealousy and intrigue. The complex structure of this wonderful work, the psychological motivation of the actions of its heroes, the poems that are organically included in the fabric of the narrative - all this constitutes the convincing advantages of “Dream in the Red Chamber” - a recognized masterpiece not only of Chinese, but also of world literature.
FL/367416/R
Data sheet
- Name of the Author
- Цао Сюэцинь
- Language
- Russian
- Translator
- Владимир Андреевич Панасюк
Reviews
Не для всіх
Хоча «Сон у червоному теремі» вважається шедевром, я не можу сказати, що книга справила на мене таке ж враження. Можливо, я не зовсім готовий до такого стилю письма, адже він досить складний і вимагає концентрації. Історія, безумовно, цікава, але деякі частини здаються затягнутими, а численні персонажі можуть заплутати. Я вважаю, що ця книга більше підійде тим, хто вже знайомий з класичною китайською літературою, ніж новачкам. Можливо, я повернусь до неї пізніше, але наразі вона не справила на мене належного враження.
Вражаюча глибина і складність
Ця книга вражає своєю глибиною і складністю. Цао Сюецінь створив не просто роман, а цілий світ, в якому кожен персонаж має свою історію, свої мрії та прагнення. Я була вражена, як автор майстерно переплітає долі героїв, створюючи багатошарову картину життя аристократії. Однак, іноді мені здавалося, що кількість персонажів і їхніх стосунків може заплутати читача, особливо якщо він не знайомий з китайською культурою. Незважаючи на це, «Сон у червоному теремі» - це книга, яку варто прочитати, щоб зрозуміти не лише китайську літературу, а й універсальні теми любові, втрати та сімейних цінностей.
Неперевершений шедевр китайської літератури
«Сон у червоному теремі» - це не просто роман, а справжня епопея, яка захоплює з перших сторінок. Цао Сюецінь майстерно зображує життя аристократичної родини, наповнюючи його складними стосунками, інтригами та глибокими психологічними портретами персонажів. Головний герой Цзя Баоюй - це не просто багатий юнак, а складна особистість, чий шлях сповнений любові та страждань. Роман вражає своєю поетичністю, адже вірші, що органічно вплетені в оповідь, надають йому особливого шарму. Читання цієї книги - це справжня подорож у світ китайської культури та філософії, яка залишає глибокий слід у душі. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в багатогранний світ літератури!
Чудова можливість зрозуміти китайську культуру
«Сон у червоному теремі» - це не лише роман, а й справжня культурна подорож. Цао Сюецінь майстерно передає атмосферу епохи, в якій живуть його персонажі, а також їхні звичаї, традиції та цінності. Читання цієї книги стало для мене відкриттям, адже я дізнався багато нового про китайську аристократію та їхні стосунки. Хоча роман може бути складним для сприйняття через велику кількість персонажів і сюжетних ліній, я вважаю, що це лише додає йому глибини. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти та зануритися в іншу культуру!
Customers who bought this product also bought:
14 books by the same author:
Products from this category:
“Dream in the Red Chamber” is the most famous and largest Chinese novel. Cao Xueqin (1724 – 1764) created a fascinating saga about three generations of a lar...