Хлопці у гетрах. Яйця, боби та коржики. Трохи чиїхось почуттів. Сливовий пиріг (збірка)
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Творець неповторних Джівса і Вустера, шаленого Псміта, ексцентричних Муллінерів подорослішав. Тепер перед нами — зовсім інший Вудхаус. Він так само забавний, так само іронічний. Це зрілі твори досвідченого письменника, глибокого знавця людської психології. І сміється автор не стільки з безглуздих ситуацій, у яких опиняються герої, скільки з комізму самого часу, в якому їм довелося жити…
Переклад: Наталія Трауберг, Інна Бернштейн, Ірина Гурова, Олексій Круглов.
>
FL/626201/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Алексей Николаевич Круглов
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Наталья Леонидовна Трауберг
Відгуки
Чарівний світ Вудхауса у новій інтерпретації!
Збірка "Хлопці у гетрах. Яйця, боби та коржики. Трохи чиїхось почуттів. Сливовий пиріг" вражає своєю іронічною простотою та глибиною. Вудхаус, як завжди, майстерно грає з людською психологією, змушуючи читача сміятися та замислюватися одночасно. Ці твори, хоча й зрілі, зберігають ту ж легкість і гумор, за які ми любимо його ранні роботи. Кожен оповідання наповнене яскравими персонажами та безглуздими ситуаціями, які, на перший погляд, можуть здаватися абсурдними, але насправді відображають комізм повсякденного життя. Переклади Наталії Трауберг та інших зробили цю збірку доступною та зрозумілою для українського читача, зберігши при цьому всю іскру оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісний гумор і хоче насолодитися дотепними спостереженнями за людською природою!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Творець неповторних Джівса і Вустера, шаленого Псміта, ексцентричних Муллінерів подорослішав. Тепер перед нами — зовсім інший Вудхаус. Він так само забавний,...