Тримаємо удар, Джівсе! На допомогу, Джівсе! Цей неповторний Джівс
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цій книзі ми знову зустрічаємося з Джівсом та Вустером, головними персонажами циклу романів П.Г. Вудхауза, який став справою його життя.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/490228/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- А. Н. Балясников
Иван В. Шевченко
Відгуки
Чудове повернення до світу Джівса та Вустера!
Ця книга - справжня насолода для шанувальників класики англійського гумору. П.Г. Вудхауз знову вражає своїм унікальним стилем, а дотепний діалог між Джівсом та Вустером викликає усмішку на обличчі з перших сторінок. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких незначних недоліків у якості перекладу, загальна атмосфера та суть твору залишаються незмінними. Читачі зможуть насолодитися кумедними ситуаціями, в які потрапляють герої, та їхніми хитромудрими рішеннями. Це ідеальна книга для тих, хто хоче відволіктися від повсякденності та поринути у світ легкого іронічного гумору. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та дотепний стиль!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цій книзі ми знову зустрічаємося з Джівсом та Вустером, головними персонажами циклу романів П.Г. Вудхауза, який став справою його життя.