Неповторний Дживс
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Етот неподражаемый Дживс!» – це колекція епізодів із життя Бертрама Вустера і його дворецького Джівса. Друге, постійно влюбляється в нових дівчат, тетушок, що знаходяться в постійному пошуку невести для Берті, а також два абсолютно некерованих племенника – все це вносить роздор у розмірене існування молодого джентльмена. мову (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/374582/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Неперевершений Дживс - це справжнє свято для любителів легкого і дотепного гумору!
Ця книга є чудовою колекцією епізодів, які вміло поєднують в собі комедійні ситуації та тонкий соціальний коментар. Пригоди Бертрама Вустера та його геніального дворецького Джівса завжди викликають усмішку, а їхні діалоги сповнені іронії та дотепності. Автор майстерно зображує життя молодого джентльмена, який намагається уникнути неприємностей, але завжди потрапляє в них через своїх романтичних захоплень і тіток, які прагнуть видати його заміж. Хоча переклад книги здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загалом текст читається легко, і лише в окремих місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися чудовою історією та яскравими персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичний британський гумор і хоче отримати задоволення від читання!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Етот неподражаемый Дживс!» – це колекція епізодів із життя Бертрама Вустера і його дворецького Джівса. Друге, постійно влюбляється в нових дівчат, тетушок, ...