House under the rock
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In an effort to recover from a painful separation from her lover, Anna Campbell decides to completely change her life and moves from London to the Scottish fishing village of Creevey, where her parents once spent their honeymoon. Anna also hopes to start a new chapter of her life here. However, the reality turns out to be sobering: her new house, purchased through the site of a real estate company, looks more like a barn, and the village is located on a narrow strip between the sea and the rocks, in a zone of storms and landslides. Far from the romantic picture that she imagined.
But Anna is not one of those who give up easily. Overcoming doubts, she will stay in this far northern village and try hard to become happy again. And, despite all the difficulties, she will succeed.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/68348138/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гослинг Шэрон
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Release date
- 2021
Reviews
Реалістичний погляд на відновлення після розставання
Ця книга справила на мене неоднозначне враження. З одного боку, я ціную реалістичний підхід до теми відновлення після розставання, але, з іншого боку, деякі моменти здавалися занадто затягнутими. Ганна дійсно проходить через багато труднощів, і це робить її образ більш реалістичним, але іноді я відчувала, що автор могла б скоротити деякі сцени. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта уваги, адже вона показує, як важливо не здаватися і знаходити сили в собі, навіть коли життя підносить несподівані випробування.
Зворушлива історія, але з недоліками перекладу
Книга "Будиночок під скелею" має чудовий сюжет і зворушливу історію про відновлення, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Декілька фраз виглядають некоректно, і це трохи псує загальне враження від читання. Проте, незважаючи на ці недоліки, я все ж знайшла в книзі багато цінних уроків про життя, любов і силу духу. Ганна - це персонаж, з яким можна ідентифікуватися, і її подорож до щастя надихає. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця книга варта вашої уваги.
Чудова книга про нові починання та самопізнання
"Будиночок під скелею" - це книга, яка змусила мене задуматися про важливість змін у житті. Ганна, яка намагається відновити своє життя після важкого розставання, стає символом сили духу і рішучості. Я була вражена, як автор вдало передає емоції героїні, її страхи та надії. Шотландське село, описане в книзі, стало для мене справжнім місцем втечі, де я могла відчути спокій і красу природи. Це не просто роман, це історія про те, як важливо не здаватися і знаходити своє місце у світі. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та мотивацію!
Надихаюча історія про відновлення та нові починання
Книга "Будиночок під скелею" стала для мене справжнім відкриттям. Ганна Кемпбелл - героїня, з якою легко співпереживати, адже її шлях до відновлення після розставання з коханим вражає своєю щирістю та правдивістю. Автор майстерно описує атмосферу шотландського рибальського села, і я відчула, ніби сама опинилася на цих вузьких вуличках, оточених морем і скелями. Незважаючи на труднощі, з якими стикається Ганна, її рішучість і бажання знайти щастя надихають. Книга наповнена емоціями, і я не могла відірватися від читання, поки не дійшла до останньої сторінки. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та надію!
Не зовсім те, що я очікувала
На жаль, "Будиночок під скелею" не виправдав моїх сподівань. Я очікувала отримати романтичну історію з елементами пригод, але натомість отримала досить похмуру розповідь про самотність і боротьбу з внутрішніми демонами. Ганна, хоч і є сильною персонажкою, іноді виглядає безпорадною, що викликало у мене відчуття розчарування. Хоча опис природи і атмосфери села дійсно вражає, я б хотіла більше романтики та легкості в сюжеті. Можливо, ця книга підійде тим, хто любить глибокі психологічні драми, але я шукала щось інше.
2 books by the same author:
Products from this category:
In an effort to recover from a painful breakup with her lover, Anna Campbell decides to completely change her life and moves from London to Scottish...