Будиночок під скелею
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Намагаючись прийти до тями після хворобливого розставання з коханим, Ганна Кемпбелл вирішує повністю змінити своє життя і переїжджає з Лондона в шотландське рибальське село Криві, де колись провели свій медовий місяць її батьки. Ганна теж сподівається розпочати тут новий розділ свого життя. Однак реальність виявляється протверезною: її новий будинок, придбаний через сайт ріелторської компанії, більше схожий на сарай, а село розташоване на вузькій смужці між морем і скелями, в зоні штормів і зсувів. Далеко від тієї романтичної картини, яку вона собі уявляла. Але Ганна не з тих, хто легко здається. Подолаючи сумніви, вона залишиться в цьому далекому північному селі і дуже намагатиметься знову стати щасливою. І, незважаючи на всі труднощі, це вийде.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/68348138/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гослинг Шэрон
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2021
Відгуки
Реалістичний погляд на відновлення після розставання
Ця книга справила на мене неоднозначне враження. З одного боку, я ціную реалістичний підхід до теми відновлення після розставання, але, з іншого боку, деякі моменти здавалися занадто затягнутими. Ганна дійсно проходить через багато труднощів, і це робить її образ більш реалістичним, але іноді я відчувала, що автор могла б скоротити деякі сцени. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта уваги, адже вона показує, як важливо не здаватися і знаходити сили в собі, навіть коли життя підносить несподівані випробування.
Зворушлива історія, але з недоліками перекладу
Книга "Будиночок під скелею" має чудовий сюжет і зворушливу історію про відновлення, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Декілька фраз виглядають некоректно, і це трохи псує загальне враження від читання. Проте, незважаючи на ці недоліки, я все ж знайшла в книзі багато цінних уроків про життя, любов і силу духу. Ганна - це персонаж, з яким можна ідентифікуватися, і її подорож до щастя надихає. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця книга варта вашої уваги.
Чудова книга про нові починання та самопізнання
"Будиночок під скелею" - це книга, яка змусила мене задуматися про важливість змін у житті. Ганна, яка намагається відновити своє життя після важкого розставання, стає символом сили духу і рішучості. Я була вражена, як автор вдало передає емоції героїні, її страхи та надії. Шотландське село, описане в книзі, стало для мене справжнім місцем втечі, де я могла відчути спокій і красу природи. Це не просто роман, це історія про те, як важливо не здаватися і знаходити своє місце у світі. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та мотивацію!
Надихаюча історія про відновлення та нові починання
Книга "Будиночок під скелею" стала для мене справжнім відкриттям. Ганна Кемпбелл - героїня, з якою легко співпереживати, адже її шлях до відновлення після розставання з коханим вражає своєю щирістю та правдивістю. Автор майстерно описує атмосферу шотландського рибальського села, і я відчула, ніби сама опинилася на цих вузьких вуличках, оточених морем і скелями. Незважаючи на труднощі, з якими стикається Ганна, її рішучість і бажання знайти щастя надихають. Книга наповнена емоціями, і я не могла відірватися від читання, поки не дійшла до останньої сторінки. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та надію!
Не зовсім те, що я очікувала
На жаль, "Будиночок під скелею" не виправдав моїх сподівань. Я очікувала отримати романтичну історію з елементами пригод, але натомість отримала досить похмуру розповідь про самотність і боротьбу з внутрішніми демонами. Ганна, хоч і є сильною персонажкою, іноді виглядає безпорадною, що викликало у мене відчуття розчарування. Хоча опис природи і атмосфери села дійсно вражає, я б хотіла більше романтики та легкості в сюжеті. Можливо, ця книга підійде тим, хто любить глибокі психологічні драми, але я шукала щось інше.
2 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Прагнучи прийти до тями після хворобливого розставання з коханим, Анна Кемпбелл вирішує повністю змінити своє життя і переїжджає з Лондона в шотландську...
