12 chairs. Golden calf. Collector's illustrated edition
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Have you read The Twelve Chairs and The Golden Calf? Any person will say: “Of course I read!” We will say: “Of course you didn’t read it!” Because in the publications of the Soviet times, the novels are presented in the form in which they were "allowed" by the editors and Soviet censorship.In the new collector's edition, the immortal works of Ilya Ilf and Yevgeny Petrov about the "great strategist" Ostap Bender are reproduced in author's edition, restored by Alexandra Ilyinichnaya Ilf. Fragments published in their first editions have been returned to the texts of the novels, as well as a number of materials from handwritten and typewritten versions of the works.Thanks to the magnificent photographs of Ilya Ilf and other unique photo artists, the book will take you into the atmosphere of old Russia and old Moscow , in those times when the events of the novels unfold, in the 20-30s of the last century.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/24607749/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ильф Илья Арнольдович, Петров Евгений Петрович
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Gift editions. The illustrated classics
- Release date
- 1928, 1931
Reviews
Неперевершене видання класики!
Це колекційне ілюстроване видання "12 стільців" і "Золоте теля" - справжня знахідка для всіх шанувальників літератури! Відновлені тексти в авторській редакції Іллі Ільфа та Євгенія Петрова дозволяють зануритися в оригінальну атмосферу творів, які були суттєво змінені цензурою в радянські часи. Кожна сторінка цієї книги наповнена іскрометним гумором, дотепними діалогами та неймовірними пригодами Остапа Бендера та його товаришів. Ілюстрації, які супроводжують текст, чудово доповнюють історію, переношучи читача в стару Москву, де панує дух підприємництва та авантюризму. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загальний досвід читання залишається незабутнім. Це видання стане справжньою перлиною в бібліотеці кожного, хто цінує класичну літературу та бажає насолодитися справжнім стилем Ільфа і Петрова. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ сміху, іронії та захоплюючих пригод!
14 books by the same author:
Products from this category:
Have you read the novels The Twelve Chairs and The Golden Calf? Any person will say: “Of course I read!” We will say: “Of course you didn’t read it!” Because in the publications of owls ...