12 стільців. Золоте теля. Колекційне ілюстроване видання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ви читали романи "Дванадцять стільців" і "Золоте теля"? Будь-яка людина скаже: "Звичайно, читав"! Ми скажемо: "Звичайно, не читали"! Тому що у виданнях радянських часів романи представлені в тому вигляді, в якому їх "дозволили" редактори і радянська цензура.
У новому колекційному виданні безсмертні твори Іллі Ильфа і Євгенія Петрова про "великого комбінатора" Остапа Бендере відтворені в авторській редакції, відновленій Олександрою Іллівною Ильф. У тексти романів повернені фрагменти, опубліковані в їх перших виданнях, а також включений ряд матеріалів з рукописного і машинописного варіантів творів.
Завдяки прекрасним фотороботам Іллі Ильфа і інших унікальних фотохудожників книга перенесе вас в атмосферу старої Росії і старої Москви, в ті часи, коли розгортаються події романів, в 20-30-і роки минулого століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/24607749/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ильф Ілля Арнольдович, Петров Євгеній Петрович
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Подарочные издания. Иллюстрированная классика
- Дата виходу
- 1928, 1931
Відгуки
Неперевершене видання класики!
Це колекційне ілюстроване видання "12 стільців" і "Золоте теля" - справжня знахідка для всіх шанувальників літератури! Відновлені тексти в авторській редакції Іллі Ільфа та Євгенія Петрова дозволяють зануритися в оригінальну атмосферу творів, які були суттєво змінені цензурою в радянські часи. Кожна сторінка цієї книги наповнена іскрометним гумором, дотепними діалогами та неймовірними пригодами Остапа Бендера та його товаришів. Ілюстрації, які супроводжують текст, чудово доповнюють історію, переношучи читача в стару Москву, де панує дух підприємництва та авантюризму. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загальний досвід читання залишається незабутнім. Це видання стане справжньою перлиною в бібліотеці кожного, хто цінує класичну літературу та бажає насолодитися справжнім стилем Ільфа і Петрова. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ сміху, іронії та захоплюючих пригод!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ви читали романи "Дванадцять стільців" і "Золоте теля"? Будь-яка людина скаже: "Звичайно, читав"! Ми скажемо: "Звичайно, не читали"! Тому що у виданнях сов...