Twelve chairs. Complete version of novel.
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
И. Ильф and Е. Петров "Twelve chairs" completed a novel in 1928, but yet to the first publication censors shortened handsomely, "cleaned" him. A correction proceeded from edition there are ten years to edition. In the total a book diminished almost on one third. Published now variant - first complete - reconstructed on the archived materials. A book is provided with a vast historical and literary and real comment.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/125474/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ильф Илья Арнольдович, Петров Евгений Петрович
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Release date
- 1927-1928
Reviews
Неперевершений шедевр, який нарешті отримав своє справжнє обличчя!
Роман "Дванадцять стільців" від І. Ільфа та Е. Петрова завжди вважався класикою радянської літератури, але тепер, з виходом повної версії, читачі мають можливість насолодитися твором у всій його глибині та багатогранності. Ця реконструкція, виконана на основі архівних матеріалів, дозволяє відкрити нові грані сюжету та персонажів, які раніше були втрачені через цензуру. Яскраві діалоги, дотепний гумор та соціальна критика роблять цю книгу не лише розважальною, а й глибокою. Коментарі, що супроводжують текст, допомагають краще зрозуміти історичний контекст, в якому творили автори. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, це не зменшує загальної вартості книги. Я б рекомендував цю версію всім, хто хоче зануритися в світ радянської епохи та насолодитися справжнім літературним шедевром!
14 books by the same author:
Products from this category:
И. Ильф and Е. Петров "Twelve chairs" completed a novel in 1928, but yet to the first publication censors shortened handsomely, "cleaned" him. Correction of продолжа...