Graveyard dirt

Graveyard dirt

book type
1 Review(s) 
BK/51365309/UA
Ukrainian
In stock
грн121.44
грн109.30 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

All the characters in the novel “Cemetery Dirt” are dead, but are they at rest? The afterlife did not at all lessen their ardent interest in news, fresh gossip and rumors from the world of the living. Lying underground, they slander, mean, lie, fawn and settle scores almost more enthusiastically than they once did on earth. However, they can’t do anything - they can only talk, and therefore the whole novel is written entirely as a polylogue. Book-theatre, Martin O Kain's filthy graveyard classic of Irish literature is a true example of ruthless comedy, a museum of human types and at the same time a penetrating reflection on the transience and absurdity of human fuss.

The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/51365309/UA

Data sheet

Name of the Author
О Кайнь Мартин
Language
Ukrainian
Age
16
Release date
1949

Reviews

Grade 


03/05/2023

Неперевершений комізм і глибокі роздуми про людське буття!

"Бруд кладовищенський" - це справжня перлина ірландської літератури, яка вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно створює світ, де мертві персонажі, незважаючи на своє фізичне відсутність, продовжують жити у своїх розмовах, плітках і конфліктах. Цей роман - це не лише комедія, а й проникливий аналіз людської природи, де кожен персонаж представляє собою певний типаж, знайомий нам з реального життя. Полілог, в якому написаний текст, надає книзі динаміки та живості, а читач відчуває себе свідком справжнього театру на кладовищі. Хоча переклад має деякі недоліки, загальний зміст і стиль твору залишаються вражаючими. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує іронію, комізм та глибокі роздуми про життя і смерть!

Write your review

Graveyard dirt

All the characters in the novel “Cemetery Dirt” are dead, but are they at rest? The afterlife did not in the least diminish their ardent interest in news, fresh gossip and ...

Write your review

1 book by the same author:

Products from this category: