Грязь кладбищенская
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Все персонажи романа “Грязь кладбищенская мертвы, но упокоены ли? Загробное бытие нисколько не убавило в них горячего интереса к новостям, свежим сплетням и слухам из мира живых. Лежа под землей, они злословят, подличают, врут, заискивают и сводят счеты едва ли не более увлеченно, чем когда-то на земле. Однако поделать уже ничего не могут – им остается только разговаривать, и потому весь роман написан целиком как полилог. Книга-театр, “Грязь кладбищенская классика ирландской литературы Мартина О Кайня – подлинный образец безжалостного комизма, музей человеческих типажей и одновременно проникновенное размышление о скоротечности и нелепости человеческой суеты.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/51365309/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- О Кайнь Мартин
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Дата выхода
- 1949
Отзывы
Неперевершений комізм і глибокі роздуми про людське буття!
"Бруд кладовищенський" - це справжня перлина ірландської літератури, яка вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно створює світ, де мертві персонажі, незважаючи на своє фізичне відсутність, продовжують жити у своїх розмовах, плітках і конфліктах. Цей роман - це не лише комедія, а й проникливий аналіз людської природи, де кожен персонаж представляє собою певний типаж, знайомий нам з реального життя. Полілог, в якому написаний текст, надає книзі динаміки та живості, а читач відчуває себе свідком справжнього театру на кладовищі. Хоча переклад має деякі недоліки, загальний зміст і стиль твору залишаються вражаючими. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує іронію, комізм та глибокі роздуми про життя і смерть!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Все персонажи романа “Грязь кладбищенская мертвы, но упокоены ли? Загробное бытие нисколько не убавило в них горячего интереса к новостям, свежим сплетням и ...