The genius of Russian surgery (N. I. Pirogov)

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The reading book is intended for students who speak Russian as a foreign language at the TORFL-1 level. The book includes adapted texts telling about the life of the famous Russian surgeon Nikolai Ivanovich Pirogov, a story about him by the Russian writer A.I. All texts are supplied with speech tasks and dictionaries (general vocabulary and medical vocabulary).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/9188590/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Юдина Галина С.
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Библиотека Златоуста
- Release date
- 2010
Reviews
Вражаюча книга про видатного хірурга!
Ця книга є не лише чудовим джерелом інформації про життя і досягнення Миколи Івановича Пирогова, але й відмінним навчальним матеріалом для тих, хто вивчає російську мову. Адаптовані тексти, що включають спогади сучасників та фрагменти з філософсько-педагогічної праці Пирогова, дозволяють читачеві глибше зрозуміти не лише його медичні досягнення, але й його погляди на життя та навчання. Мовні завдання та словники, які супроводжують тексти, роблять процес навчання більш інтерактивним і цікавим. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним, загалом якість тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться медициною, історією та російською мовою!