Геній російської хірургії (Н. І. Пирогов)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга для читання призначена для тих, що навчаються, володіють російською мовою як іноземним на рівні ТРКИ- 1. У книгу включені адаптовані тексти, що розповідають про життя відомого російського хірурга Миколи Івановича Пирогова, розповідь про нього російського письменника А. И. Купріна, спогади сучасників Н. И. Пирогова, а також розповідь самого Пирогова і фрагменти з його філософсько-педагогічної праці. Усі тексти забезпечені мовними завданнями і словниками (загальною лексикою і медичною).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/9188590/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юдина Галина С.
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Библиотека Златоуста
- Дата виходу
- 2010
Відгуки
Вражаюча книга про видатного хірурга!
Ця книга є не лише чудовим джерелом інформації про життя і досягнення Миколи Івановича Пирогова, але й відмінним навчальним матеріалом для тих, хто вивчає російську мову. Адаптовані тексти, що включають спогади сучасників та фрагменти з філософсько-педагогічної праці Пирогова, дозволяють читачеві глибше зрозуміти не лише його медичні досягнення, але й його погляди на життя та навчання. Мовні завдання та словники, які супроводжують тексти, роблять процес навчання більш інтерактивним і цікавим. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним, загалом якість тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться медициною, історією та російською мовою!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга для читання призначена для тих, що навчаються, володіють російською мовою як іноземним на рівні ТРКИ- 1. У книгу включені адаптовані тексти, рассказыва...