Гений русской хирургии (Н. И. Пирогов)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга для чтения предназначена для обучающихся, владеющих русским языком как иностранным на уровне ТРКИ-1. В книгу включены адаптированные тексты, рассказывающие о жизни известного русского хирурга Николая Ивановича Пирогова, рассказ о нём русского писателя А. И. Куприна, воспоминания современников Н. И. Пирогова, а также рассказ самого Пирогова и фрагменты из его философско-педагогического труда. Все тексты снабжены речевыми заданиями и словарями (общей лексикой и медицинской).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/9188590/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Юдина Галина С.
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Библиотека Златоуста
- Дата выхода
- 2010
Отзывы
Вражаюча книга про видатного хірурга!
Ця книга є не лише чудовим джерелом інформації про життя і досягнення Миколи Івановича Пирогова, але й відмінним навчальним матеріалом для тих, хто вивчає російську мову. Адаптовані тексти, що включають спогади сучасників та фрагменти з філософсько-педагогічної праці Пирогова, дозволяють читачеві глибше зрозуміти не лише його медичні досягнення, але й його погляди на життя та навчання. Мовні завдання та словники, які супроводжують тексти, роблять процес навчання більш інтерактивним і цікавим. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним, загалом якість тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться медициною, історією та російською мовою!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Книга для чтения предназначена для обучающихся, владеющих русским языком как иностранным на уровне ТРКИ-1. В книгу включены адаптированные тексты, рассказыва...