Life on loan, or At sky of favourites it is not

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The novel was previously published under the title Life on Borrowing in an abbreviated 1959 magazine version. This edition publishes the final book version of 1961.The heroes win this life from death! When there is nothing to lose, when one is on the verge of death, never having known life, and for another it has become unbearable. And, as always with Remarque, only love and friendship remain unshakable. Only in them can you find a foothold ...In 1977, a film was made based on the book with the legendary Al Pacino.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/35743585/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ремарк Эрих Maria
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Return from Western front
- Release date
- 1961
Reviews
Неперевершений шедевр про життя, любов і боротьбу!
Книга "Життя в борг, або У неба улюбленців немає" є справжнім витвором мистецтва, який змушує задуматися про цінність життя і людських стосунків. Ремарк знову вражає своєю здатністю передати глибокі емоції і переживання персонажів, які опинилися на межі життя і смерті. Читачі зможуть відчути всю тяжкість їхнього існування, а також силу любові і дружби, які стають єдиною опорою у важкі часи. Хоча книга була написана багато років тому, її теми залишаються актуальними і сьогодні. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим літературним шедевром. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні історії, які залишають слід у серці!