Coco Chanel. The life she told herself
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This sensational book first throws light on the most secret pages of biography of Коко Шанель. It is not simple memoirs, and maximum frank confession of the greatest woman of the XX century. History Шанель told by her."Duchesses are much, and one Шанель", - she answered on suggestion of hand and heart from a duke Westminster, richest man in Europe. She never climbed after a word in a pocket, did not submit to the rules lived "against current". Real self - made woman, she did itself not only, but cut again the whole world on the own French curves - not simply fashion, and lifestyle! Short skirt up to knees is Шанель. Suit of trousers for ladies is Шанель. "Little black dress" is Шанель. Small hats instead of enormous building with the wide fields is Шанель. Bijouterie is Шанель. Elegant aroma instead of suffocating smell of whole floral flowerbed is Шанель. Exactly Great Mademoiselle presented a right to be natural, stylish, desirable, womanlike to the woman - by a soba.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/8332474/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Шанель of Коко
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Unique autobiography of woman-epoch
Reviews
Неперевершена історія великої жінки
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією моди та життям видатних особистостей. Коко Шанель розкриває свою душу, ділячись не тільки успіхами, але й труднощами, які їй довелося подолати. Її відвертість і сміливість вражають, і читач відчуває, ніби спілкується з нею особисто. Книга не лише про моду, а й про те, як жінка може стати незалежною та сильною особистістю. Шанель стала символом свободи для багатьох, і її історія надихає на те, щоб слідувати своїм мріям, незважаючи на обставини. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю неймовірну жінку та її вплив на світ!
Вражаюча, але з деякими недоліками
Книга "Коко Шанель. Життя, розказане нею самою" дійсно вражає своєю відвертістю та глибиною. Однак, я помітила, що переклад тексту не завжди ідеальний. Деякі фрази виглядають незграбно, і це трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, історія Шанель надзвичайно захоплююча, і її боротьба за незалежність та стиль справді надихає. Я б рекомендувала цю книгу, але з застереженням щодо якості перекладу. Якщо ви готові до деяких недоліків, ви отримаєте багато цінної інформації про цю видатну жінку.
Розчарування від перекладу
Хоча сама історія Коко Шанель є надзвичайно цікавою і надихаючою, я була розчарована якістю перекладу. В деяких місцях текст звучить неприродно, і це заважає зануритися в історію. Я сподівалася на більш якісний переклад, адже життя Шанель заслуговує на те, щоб бути представленим у найкращому світлі. Незважаючи на це, її досягнення в світі моди і вплив на жінок не можуть бути заперечені. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, книга все ще варта уваги.
Неперевершена біографія
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Коко Шанель - це не просто дизайнер, це символ епохи, і її історія вражає своєю силою та відвагою. Я була вражена, як автор зміг передати її характер та життєві принципи. Шанель не боялася йти проти течії, і це надихає. Її погляди на моду, стиль і жіночність змінюють уявлення про те, якою має бути жінка. Книга написана захоплююче, і я не могла відірватися від читання. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю неймовірну жінку та її внесок у світ моди!
1 book by the same author:
Products from this category:
This sensational book first throws light on the most secret pages of biography of Коко Шанель. It is not simple memoirs, and maximum frank confession style...