Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой

Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой

book type
4 Відгук(ів) 
BK/8332474/UA
Украинский
В наличии
178,06 грн
160,25 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Эта сенсационная книга впервые проливает свет на самые тайные страницы биографии Коко Шанель. Это не просто мемуары, а предельно откровенная исповедь величайшей женщины XX века. История Шанель, рассказанная ею самой.

«Герцогинь много, а Шанель одна», – ответила она на предложение руки и сердца от герцога Вестминстерского, самого богатого человека в Европе. Она никогда не лезла за словом в карман, не подчинялась правилам и жила «против течения». Настоящая self-made woman, она сделала не только себя, но перекроила по собственным лекалам весь мир – не просто моду, а стиль жизни! Короткая юбка до колен – Шанель. Брючный костюм для дам – Шанель. «Маленькое черное платье» – Шанель. Небольшие шляпки вместо огромных сооружений с широченными полями – Шанель. Бижутерия – Шанель. Изящный аромат вместо удушающего запаха целой цветочной клумбы – Шанель. Именно Великая Мадемуазель подарила женщине право быть естественной, стильной, желанной, женственной – самой собой…



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/8332474/UA

Характеристики

ФИО Автора
Шанель Коко
Язык
Украинский
Возраст
16
Серия
Уникальная автобиография женщины-эпохи

Отзывы

Оценка: 


2024-11-06

Неперевершена історія великої жінки

Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією моди та життям видатних особистостей. Коко Шанель розкриває свою душу, ділячись не тільки успіхами, але й труднощами, які їй довелося подолати. Її відвертість і сміливість вражають, і читач відчуває, ніби спілкується з нею особисто. Книга не лише про моду, а й про те, як жінка може стати незалежною та сильною особистістю. Шанель стала символом свободи для багатьох, і її історія надихає на те, щоб слідувати своїм мріям, незважаючи на обставини. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю неймовірну жінку та її вплив на світ!

Оценка: 


2024-06-05

Вражаюча, але з деякими недоліками

Книга "Коко Шанель. Життя, розказане нею самою" дійсно вражає своєю відвертістю та глибиною. Однак, я помітила, що переклад тексту не завжди ідеальний. Деякі фрази виглядають незграбно, і це трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, історія Шанель надзвичайно захоплююча, і її боротьба за незалежність та стиль справді надихає. Я б рекомендувала цю книгу, але з застереженням щодо якості перекладу. Якщо ви готові до деяких недоліків, ви отримаєте багато цінної інформації про цю видатну жінку.

Оценка: 


2023-10-02

Розчарування від перекладу

Хоча сама історія Коко Шанель є надзвичайно цікавою і надихаючою, я була розчарована якістю перекладу. В деяких місцях текст звучить неприродно, і це заважає зануритися в історію. Я сподівалася на більш якісний переклад, адже життя Шанель заслуговує на те, щоб бути представленим у найкращому світлі. Незважаючи на це, її досягнення в світі моди і вплив на жінок не можуть бути заперечені. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, книга все ще варта уваги.

Оценка: 


2022-02-03

Неперевершена біографія

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Коко Шанель - це не просто дизайнер, це символ епохи, і її історія вражає своєю силою та відвагою. Я була вражена, як автор зміг передати її характер та життєві принципи. Шанель не боялася йти проти течії, і це надихає. Її погляди на моду, стиль і жіночність змінюють уявлення про те, якою має бути жінка. Книга написана захоплююче, і я не могла відірватися від читання. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю неймовірну жінку та її внесок у світ моди!

Напишите свой отзыв

Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой

Эта сенсационная книга впервые проливает свет на самые тайные страницы биографии Коко Шанель. Это не просто мемуары, а предельно откровенная исповедь величай...

Напишите свой отзыв

1 книга этого же автора

Товары из этой категории: