Коко Шанель. Життя, розказане нею самою
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця сенсаційна книга уперше проливає світло на найтаємніші сторінки біографії Коко Шанель. Це не просто мемуари, а гранично відверта сповідь найбільшої жінки XX століття. Історія Шанель, розказана нею самою."Герцогинь багато, а Шанель одна", - відповіла вона на пропозицію руки і серця від герцога Вестмінстерського, найбагатішої людини в Європі. Вона ніколи не лізла за словом в кишеню, не підкорялася правилам і жила "проти течії". Справжня self - made woman, вона зробила не лише себе, але перекроїла по власних лекалах весь світ - не просто моду, а стиль життя! Коротка спідниця по коліна - Шанель. Брючний костюм для пані - Шанель. "Маленька чорна сукня" - Шанель. Невеликі капелюшки замість величезних споруд з широченними полями - Шанель. Біжутерія - Шанель. Витончений аромат замість задушливого запаху цілої квіткової клумби - Шанель. Саме Велика Мадемуазель подарувала жінці право бути природною, стильною, бажаною, жіночною - самій собою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/8332474/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шанель Коко
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Унікальна автобіографія жінки-епохи
Відгуки
Неперевершена історія великої жінки
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією моди та життям видатних особистостей. Коко Шанель розкриває свою душу, ділячись не тільки успіхами, але й труднощами, які їй довелося подолати. Її відвертість і сміливість вражають, і читач відчуває, ніби спілкується з нею особисто. Книга не лише про моду, а й про те, як жінка може стати незалежною та сильною особистістю. Шанель стала символом свободи для багатьох, і її історія надихає на те, щоб слідувати своїм мріям, незважаючи на обставини. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю неймовірну жінку та її вплив на світ!
Вражаюча, але з деякими недоліками
Книга "Коко Шанель. Життя, розказане нею самою" дійсно вражає своєю відвертістю та глибиною. Однак, я помітила, що переклад тексту не завжди ідеальний. Деякі фрази виглядають незграбно, і це трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, історія Шанель надзвичайно захоплююча, і її боротьба за незалежність та стиль справді надихає. Я б рекомендувала цю книгу, але з застереженням щодо якості перекладу. Якщо ви готові до деяких недоліків, ви отримаєте багато цінної інформації про цю видатну жінку.
Розчарування від перекладу
Хоча сама історія Коко Шанель є надзвичайно цікавою і надихаючою, я була розчарована якістю перекладу. В деяких місцях текст звучить неприродно, і це заважає зануритися в історію. Я сподівалася на більш якісний переклад, адже життя Шанель заслуговує на те, щоб бути представленим у найкращому світлі. Незважаючи на це, її досягнення в світі моди і вплив на жінок не можуть бути заперечені. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, книга все ще варта уваги.
Неперевершена біографія
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Коко Шанель - це не просто дизайнер, це символ епохи, і її історія вражає своєю силою та відвагою. Я була вражена, як автор зміг передати її характер та життєві принципи. Шанель не боялася йти проти течії, і це надихає. Її погляди на моду, стиль і жіночність змінюють уявлення про те, якою має бути жінка. Книга написана захоплююче, і я не могла відірватися від читання. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю неймовірну жінку та її внесок у світ моди!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця сенсаційна книга уперше проливає світло на найтаємніші сторінки біографії Коко Шанель. Це не просто мемуари, а гранично відверта сповідь величай...