Three apples fell off sky. People that always with me. Зулали (collection)

Three apples fell off sky. People that always with me. Зулали (collection)

book type
4 Review(s) 
BK/22119036/UA
Ukrainian
In stock
грн216.57
грн194.91 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

This book is the first collection of prose of Наринэ Абгарян : novels "From sky fell down three apples" (awarded bonus "Clear Glade" for 2016), "People that always with me", to lead stories. Whatever Наринэ Абгарян wrote about, about the artless way of life of habitants of little mountain village, about horrors of war or about childhood - all her works are talked about beauty by lives. And that in any situation it is needed to remain a man."On a top A Хали-кара is not present place of pain. All your - in you, all your - with you. Lithoidal thresholds, copsy a grass dome of chapel, morning fogs - overthrown from the tops of hills, as if the sucklings rivers, - forward, forward, there, where it is possible, suiting close, to glance in the windows of dwellings.A portrait of grandmother is in the darkened wooden scope, house of childhood, graves of ancestors on an old cemetery, red rural road, taking beginning in your heart. On her tracks those, who went away. Inhalation-exhalation. Inhalation-exhalation. One time, two, three, four, five. Not отъять, not to give. All your - in you, all your - forever with you".

The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/22119036/UA

Data sheet

Name of the Author
Абгарян Наринэ Юриковна
Language
Ukrainian
Age
16
Release date
2016

Reviews

Grade 


03/19/2024

Не зовсім виправдала очікування

На жаль, книга "З неба впали три яблука" не зовсім виправдала мої очікування. Хоча описується краса життя, я відчула, що деякі історії виглядають поверхневими і не викликають глибоких емоцій. Можливо, це пов'язано з перекладом, адже деякі фрази звучать незграбно і не передають справжнього змісту. Я сподівалася на більш глибокий аналіз персонажів і їхніх переживань, але, на жаль, цього не сталося. Книга може бути цікавою для тих, хто любить легкі читання, але для мене вона залишилася на другому плані.

Grade 


08/31/2022

Досить неоднозначна збірка

Хоча книга "З неба впали три яблука" має свої сильні сторони, я не можу сказати, що вона мене вразила. Деякі оповідання виглядають затягнутими, а інші - недостатньо розкритими. Можливо, це пов'язано з тим, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях відчувається недолік емоційності. Я сподівалася на більше глибини у персонажах та їхніх переживаннях. Проте, безумовно, є моменти, які вражають і змушують замислитися, але загалом книга залишила змішані враження. Можливо, вона підійде тим, хто любить спокійні історії про побут і природу, але я очікувала більшого.

Grade 


06/29/2022

Краса простоти та глибини

Книга "З неба впали три яблука" вразила мене своєю простотою та глибиною. Наринэ Абгарян вміє передати красу життя через звичайні речі, які часто залишаються непоміченими. Її оповідання про людей, які завжди поруч, нагадують про важливість родинних зв'язків та дружби. Я відчула, як кожна історія наповнена любов'ю до рідної землі та її мешканців. Опис природи та побуту настільки живий, що я ніби сама опинилася в цьому гірському селі. Це книга, яка залишає слід у серці та спонукає замислитися про те, що дійсно важливо в житті. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та позитивні емоції!

Grade 


04/19/2022

Неперевершена збірка, яка торкається душі!

Книга "З неба впали три яблука" - це справжня знахідка для тих, хто цінує глибокі та чуттєві історії. Наринэ Абгарян майстерно передає атмосферу маленького гірського села, де кожен персонаж живе зі своїми переживаннями та радощами. Романи і повісті в цій збірці наповнені теплом, ностальгією та мудрістю, які змушують задуматися про цінність життя та людських стосунків. Я особливо вразилася описами природи та побуту, які створюють яскраві образи в уяві. Кожна історія - це маленька частинка великого світу, що нагадує нам про важливість залишатися людьми в будь-яких обставинах. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ емоцій та глибоких роздумів!

Write your review

Three apples fell off sky. People that always with me. Зулали (collection)

This book is the first collection of prose of Наринэ Абгарян : novels "From sky fell down three apples" (awarded bonus "Clear Glade" for 2016), "People, котор...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: