С неба упали три яблока. Люди, которые всегда со мной. Зулали (сборник)
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эта книга представляет собой первый сборник прозы Наринэ Абгарян: романы «С неба упали три яблока» (удостоен премии «Ясная Поляна» за 2016 год), «Люди, которые всегда со мной», повести и рассказы. О чем бы ни писала Наринэ Абгарян, о безыскусном быте жителей маленькой горной деревни, об ужасах войны или о детстве – все ее произведения говорят о красоте жизни. И о том, что в любой ситуации нужно оставаться человеком.
«На макушке Хали-кара нет места боли. Всё твое – в тебе, всё твое – с тобой. Каменные пороги, заросший травой купол часовни, утренние туманы – низвергающиеся с вершин холмов, словно молочные реки, – вперед, вперед, туда, где можно, подойдя вплотную, заглянуть в окна жилищ.
Портрет бабушки в почерневшей деревянной рамке, дом детства, могилы предков на старом кладбище, рыжая деревенская дорога, берущая начало в твоем сердце. На ней следы тех, кто ушел. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Раз, два, три, четыре, пять… Не отъять, не отдать. Все твои – в тебе, все твои – навсегда с тобой».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/22119036/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Абгарян Наринэ Юриковна
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Дата выхода
- 2016
Отзывы
Не зовсім виправдала очікування
На жаль, книга "З неба впали три яблука" не зовсім виправдала мої очікування. Хоча описується краса життя, я відчула, що деякі історії виглядають поверхневими і не викликають глибоких емоцій. Можливо, це пов'язано з перекладом, адже деякі фрази звучать незграбно і не передають справжнього змісту. Я сподівалася на більш глибокий аналіз персонажів і їхніх переживань, але, на жаль, цього не сталося. Книга може бути цікавою для тих, хто любить легкі читання, але для мене вона залишилася на другому плані.
Досить неоднозначна збірка
Хоча книга "З неба впали три яблука" має свої сильні сторони, я не можу сказати, що вона мене вразила. Деякі оповідання виглядають затягнутими, а інші - недостатньо розкритими. Можливо, це пов'язано з тим, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях відчувається недолік емоційності. Я сподівалася на більше глибини у персонажах та їхніх переживаннях. Проте, безумовно, є моменти, які вражають і змушують замислитися, але загалом книга залишила змішані враження. Можливо, вона підійде тим, хто любить спокійні історії про побут і природу, але я очікувала більшого.
Краса простоти та глибини
Книга "З неба впали три яблука" вразила мене своєю простотою та глибиною. Наринэ Абгарян вміє передати красу життя через звичайні речі, які часто залишаються непоміченими. Її оповідання про людей, які завжди поруч, нагадують про важливість родинних зв'язків та дружби. Я відчула, як кожна історія наповнена любов'ю до рідної землі та її мешканців. Опис природи та побуту настільки живий, що я ніби сама опинилася в цьому гірському селі. Це книга, яка залишає слід у серці та спонукає замислитися про те, що дійсно важливо в житті. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та позитивні емоції!
Неперевершена збірка, яка торкається душі!
Книга "З неба впали три яблука" - це справжня знахідка для тих, хто цінує глибокі та чуттєві історії. Наринэ Абгарян майстерно передає атмосферу маленького гірського села, де кожен персонаж живе зі своїми переживаннями та радощами. Романи і повісті в цій збірці наповнені теплом, ностальгією та мудрістю, які змушують задуматися про цінність життя та людських стосунків. Я особливо вразилася описами природи та побуту, які створюють яскраві образи в уяві. Кожна історія - це маленька частинка великого світу, що нагадує нам про важливість залишатися людьми в будь-яких обставинах. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ емоцій та глибоких роздумів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эта книга представляет собой первый сборник прозы Наринэ Абгарян: романы «С неба упали три яблока» (удостоен премии «Ясная Поляна» за 2016 год), «Люди, котор...