Twilights
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Saga published by the total drawing more than 85 million copies and translated into 37 languages.Saga occupying the first places in the prestige national and international lists of the best sellers.Saga, the screen versions of that, collecting unbelievable cashdesks all over the world, glorified the whole generation of young stars of Hollywood, including Роберта Паттинсона and Кристен Стюарт.History of ordinary senior pupil from provincial small town of Bella Свон, overmastering the hearts of two very unusual fellows :- native from an aristocratic вампирского clan Edward Каллена- and fearless Indian-werewolf Джейкоба Блэка.History of heavy choice, alarming experiences, bloody events, tragic misunderstanding, dramatic opening and all-conquering love.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/178054/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Mayer of Стефани
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Twilight saga
- Release date
- 2005
Reviews
Неперевершена історія кохання та вибору
Сага "Сутінки" - це не просто роман, а справжнє явище в літературному світі. Вона захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Історія Бели Свон, яка опиняється між двома потужними персонажами - вампіром Едвардом Калленом і перевертнем Джейкобом Блеком, вражає своєю емоційною глибиною та складністю. Книга порушує важливі питання про любов, жертву та вибір, і змушує читача задуматися про власні пріоритети. Якість перекладу, попри деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто любить романтику з елементами фентезі!
Суміш романтики та фентезі
"Сутінки" - це унікальна комбінація романтики та фентезі, яка стала справжнім бестселером. Я була вражена, як авторка змогла створити настільки захоплюючий світ, де вампіри та перевертні живуть поряд з людьми. Історія Бели та її вибору між Едвардом і Джейкобом вражає своєю емоційною глибиною та напругою. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися сюжетом. Я вважаю, що ця книга стала важливим культурним феноменом і заслуговує на увагу кожного, хто любить фентезі та романтику. Обов'язково рекомендую!
Занадто багато кліше
Хоча "Сутінки" стали культовим явищем, я не можу не відзначити, що книга переповнена кліше та стереотипами. Історія Бели, яка постійно коливається між двома хлопцями, виглядає досить передбачуваною, а деякі моменти навіть здаються наївними. Можливо, це і є частина її чарівності для молодшої аудиторії, але для більш зрілого читача це може бути розчаруванням. Також, незважаючи на популярність, я вважаю, що книга могла б бути більш глибокою та змістовною. Не можу рекомендувати її тим, хто шукає щось нове і оригінальне.
Захоплююча та емоційна
"Сутінки" - це книга, яка змусила мене переживати всі емоції разом з персонажами. Я була в захваті від динаміки між Белою, Едвардом і Джейкобом. Кожен з них має свої сильні та слабкі сторони, що робить їх реалістичними та близькими. Авторка майстерно створює атмосферу напруги та романтики, що робить читання неймовірно захоплюючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця сага варта уваги. Вона підходить як підліткам, так і дорослим, які люблять історії про кохання та пригоди. Рекомендую!
11 books by the same author:
Products from this category:
Saga published by the total drawing more than 85 million copies and translated into 37 languages.Saga occupying the first places in prestige national and m...