Evening at Clare. Flight. Night roads (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
"Clare was sick| I sat for her whole evenings and, leaving, unchanging was every time late to the last train of underground passage and footed then from a street Raynouard to the area St. Michel, near that I lived. I went by the stables of Ecole Militaire| ringing of chains, on that horse, and thick horse smell so unusual for Paris| then I stepped on a long and narrow street Babylone, were tied, was heard from there, and at the end of this street in the shop-window of photo, in incorrect light of distant lanterns, the face of famous writer, all made from ramps| omniscient eyes under horny European glasses accompanied me half-quarter, looked on me - until I did not cross the black ablaze stripe of boulevard of Raspail. I reached, finally, to the hotel".
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/16882173/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Газданов Гайто
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Classics and contemporaries (Рипол)
- Release date
- 1929, 1939, 1941
Reviews
Зворушливе читання про Париж і людські стосунки
Ця збірка "Вечір у Клер. Політ. Нічні дороги" вражає своєю атмосферою та емоційною глибиною. Автор майстерно передає відчуття самотності та тривоги, які супроводжують головного героя, коли він проводить вечори з Клер, яка хворіє. Опис Парижа, його вулиць та звуків, які оточують персонажа, створює яскраву картину, що переносить читача у місто, яке живе своїм особливим ритмом. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях він може бути не зовсім точним, загальна суть та емоційна напруга твору залишаються незмінними. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цінує літературу, що порушує глибокі питання про життя, любов і втрати. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу Парижа та відчути його магію!
1 book by the same author:
Products from this category:
"Clare was sick| I sat for her whole evenings and, leaving, unchanging was every time late to the last train of underground passage and footed then from a street Rayn...