Moscow is Cockerels. With the comments of Eduard Власова
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Венедикт Ерофеев is the phenomenon in Russian literature bright and ambiguous. His famous poem of "Москва-Петушки", written as early as 1970, - the family philosophical parable, work out of time, in fact Ерофеев created in a book the world, universe, in the center of that is a "man, as venue of all plans of life". First appearing on the pages of magazine "Sobriety and culture" are in 1988, poem "Moscow is Cockerels" became authentic by revelation for readers and was later translated on the great number of the world languages.In the real edition this masterpiece of Ерофеева is published escorted by the detailed comments of Eduard Власова, that, as well as poem, it is possible legally to name the "encyclopaedia of soviet life". Published first in 1998, comments of Э. Ю. Власова since already reprinted repeatedly. In them readers will find explanations of many realities not only the soviet past, but also decoding of hints, allusions and reminiscences that the poem of "Москва-Петушки" is filled with.Contains an unprintable bad language
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/17033411/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ерофеев Венедикт Vasilievich, Власов Eduard
- Language
- Ukrainian
- Age
- 18
- Series
- Russian literature. Large books
- Release date
- 1970, 2015
Reviews
Неперевершене видання, яке варто прочитати кожному!
Книга "Москва - Півники" - це не просто твір, це справжня подорож у світ радянської реальності через призму унікальної творчості Венедикта Ерофеєва. Його поема "Москва-Петушки" стала культовим явищем, а в цьому виданні вона отримала нове життя завдяки детальним коментарям Едуарда Власова. Ці коментарі не лише пояснюють численні алюзії та натяки, але й відкривають читачеві двері в епоху, в якій жив і творив Ерофеєв. Власов, як справжній знавець, створює "енциклопедію радянського життя", що робить читання ще більш захоплюючим і пізнавальним. Попри те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні. Це видання стане справжнім відкриттям для тих, хто хоче зрозуміти не лише літературу, але й культурний контекст, в якому вона була створена. Рекомендую всім, хто цінує глибокі філософські роздуми та хоче зануритися в атмосферу радянського часу!
1 book by the same author:
Products from this category:
Venedikt Erofeev is a bright and ambiguous phenomenon in Russian literature. His famous poem "Moscow-Petushki", written back in 1970, is a kind of philosophy...