Москва - Півники. З коментарями Едуарда Власова
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Венедикт Ерофеев - явище в російській літературі яскраве і неоднозначне. Його знаменита поема "Москва-Петушки", написана ще в 1970 році, - свого роду філософська притча, твір поза часом, адже Ерофеев створив в книзі свій світ, свій всесвіт, в центрі якої - "людина, як місце зустрічі усіх планів буття". "Тверезість, що уперше з'явилася на сторінках журналу, і культура" в 1988 році, поема "Москва - Півники" стала справжньою одкровенням для читачів і пізніше була перекладена на безліч мов світу.У справжньому виданні цей шедевр Ерофеева публікується у супроводі детальних коментарів Едуарда Власова, які, як і саму поему, можна по праву назвати "енциклопедією радянського життя". Опубліковані уперше в 1998 році, коментарі Э. Ю. Власова відтоді вже неодноразово перевидавалися. У них читачі знайдуть не лише пояснення багатьох реалій радянського минулого, але і розшифровки натяків, алюзій і ремінісценцій, якими наповнена поема "Москва-Петушки".Містить нецензурну лайку
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/17033411/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ерофеев Венедикт Васильович, Власов Едуард
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
- Серія
- Російська література. Великі книги
- Дата виходу
- 1970, 2015
Відгуки
Неперевершене видання, яке варто прочитати кожному!
Книга "Москва - Півники" - це не просто твір, це справжня подорож у світ радянської реальності через призму унікальної творчості Венедикта Ерофеєва. Його поема "Москва-Петушки" стала культовим явищем, а в цьому виданні вона отримала нове життя завдяки детальним коментарям Едуарда Власова. Ці коментарі не лише пояснюють численні алюзії та натяки, але й відкривають читачеві двері в епоху, в якій жив і творив Ерофеєв. Власов, як справжній знавець, створює "енциклопедію радянського життя", що робить читання ще більш захоплюючим і пізнавальним. Попри те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні. Це видання стане справжнім відкриттям для тих, хто хоче зрозуміти не лише літературу, але й культурний контекст, в якому вона була створена. Рекомендую всім, хто цінує глибокі філософські роздуми та хоче зануритися в атмосферу радянського часу!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Венедикт Ерофеев - явище в російській літературі яскраве і неоднозначне. Його знаменита поема "Москва-Петушки", написана ще в 1970 році, - свого роду филос...