Catalog of mountains and seas
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book publishes a translation of the ancient Chinese monument “Shan Hai Jing” - the most important source of natural science knowledge, mythology, religion and ethnography of China in the 4th-1st centuries. BC. The translation is equipped with a preface and commentary, which highlights the problems associated with the study of this monument.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/439799/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Великий Юй
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Электра Михайловна Яншина
Reviews
Важливий внесок у вивчення давньокитайської культури
Книга "Каталог гір та морів" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться давньою китайською культурою та міфологією. Переклад давньокитайської пам'ятки «Шань хай цзін» відкриває читачеві двері в світ природничих знань, релігійних уявлень та етнографії Китаю IV-I ст. до н.е. Я вражений якістю перекладу, хоча й помітив деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Проте, це не зменшує цінності книги, адже передмова та коментарі авторів допомагають зрозуміти контекст і важливість цього тексту. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти давню китайську цивілізацію та її унікальні погляди на природу і світ. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та міфологією!
1 book by the same author:
Products from this category:
The book publishes a translation of the ancient Chinese monument “Shan Hai Jing” - the most important source of natural science knowledge, mythology, religio...