Каталог гор и морей
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книге публикуется перевод древнекитайского памятника «Шань хай цзин» — важнейшего источника естественнонаучных знаний, мифологии, религии и этнографии Китая IV-I вв. до н.э. Перевод снабжён предисловием и комментарием, где освещаются проблемы, связанные с изучением этого памятника.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/439799/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Великий Юй
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Электра Михайловна Яншина
Отзывы
Важливий внесок у вивчення давньокитайської культури
Книга "Каталог гір та морів" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться давньою китайською культурою та міфологією. Переклад давньокитайської пам'ятки «Шань хай цзін» відкриває читачеві двері в світ природничих знань, релігійних уявлень та етнографії Китаю IV-I ст. до н.е. Я вражений якістю перекладу, хоча й помітив деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Проте, це не зменшує цінності книги, адже передмова та коментарі авторів допомагають зрозуміти контекст і важливість цього тексту. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти давню китайську цивілізацію та її унікальні погляди на природу і світ. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та міфологією!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
В книге публикуется перевод древнекитайского памятника «Шань хай цзин» — важнейшего источника естественнонаучных знаний, мифологии, религии и этнографии К...