Каталог гір та морів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі публікується переклад давньокитайської пам'ятки «Шань хай цзін» - найважливішого джерела природничих знань, міфології, релігії та етнографії Китаю IV-I ст. до н.е. Переклад має передмову та коментар, де висвітлюються проблеми, пов'язані з вивченням цієї пам'ятки.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/439799/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Великий Юй
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Электра Михайловна Яншина
Відгуки
Важливий внесок у вивчення давньокитайської культури
Книга "Каталог гір та морів" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться давньою китайською культурою та міфологією. Переклад давньокитайської пам'ятки «Шань хай цзін» відкриває читачеві двері в світ природничих знань, релігійних уявлень та етнографії Китаю IV-I ст. до н.е. Я вражений якістю перекладу, хоча й помітив деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Проте, це не зменшує цінності книги, адже передмова та коментарі авторів допомагають зрозуміти контекст і важливість цього тексту. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти давню китайську цивілізацію та її унікальні погляди на природу і світ. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та міфологією!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі публікується переклад давньокитайської пам'ятки «Шань хай цзін» - найважливішого джерела природничих знань, міфології, релігії та етнографії Китаю IV...