Confucius and Wen
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book discusses the issue of correct understanding of the basic terminology of Lun Yu (hieroglyphs Ren, Wen, De, etc.). As a justification, a translation from Wenyan of the first four chapters of this book is given. Consideration of each judgment is accompanied by detailed commentary. At the same time, a comparison is made of Confucius's sermon on Wen with the Gospel sermon of Christ on the Kingdom and with the provisions of the classical Upanishads of India on Brahman. The book shows that all these texts are talking about a single “spiritual experience” for all humanity.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/288084/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Георгий Батура Георгиевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
Reviews
Глибоке дослідження духовності та філософії
Книга "Конфуцій та Вень" є вражаючим дослідженням термінології та концепцій, що лежать в основі вчення Конфуція. Автор майстерно аналізує базові терміни, такі як Жень, Вень та Де, надаючи читачеві глибоке розуміння їх значення та впливу на китайську філософію. Особливо цікавою є паралель між проповідями Конфуція та Христа, а також класичними Упанішадами, що відкриває нові горизонти для розуміння єдності духовного досвіду в різних культурах. Хоча переклад тексту з веньяня, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він залишається якісним і зрозумілим. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки тих, хто цікавиться філософією, духовністю та культурними зв'язками між різними традиціями. Рекомендую всім, хто прагне глибше зрозуміти людський досвід і його різноманітність!
3 books by the same author:
Products from this category:
The book discusses the issue of correct understanding of the basic terminology of Lun Yu (hieroglyphs Ren, Wen, De, etc.). As a justification, a translation ...