Конфуций и Вэнь
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книге рассматривается вопрос правильного понимания базовой терминологии Лунь юя (иероглифы Жэнь, Вэнь, Дэ и др.). В качестве обоснования дан перевод с вэньяня первых четырех глав этой книги. Рассмотрение каждого суждения сопровождается подробным комментарием. Параллельно проводится сопоставление проповеди Конфуция о Вэнь с евангельской проповедью Христа о Царстве и с положениями классических Упанишад Индии о Брахмане. В книге показано, что во всех этих текстах речь идет о едином для всего человечества "духовном опыте".
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/288084/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Георгий Батура Георгиевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
Отзывы
Глибоке дослідження духовності та філософії
Книга "Конфуцій та Вень" є вражаючим дослідженням термінології та концепцій, що лежать в основі вчення Конфуція. Автор майстерно аналізує базові терміни, такі як Жень, Вень та Де, надаючи читачеві глибоке розуміння їх значення та впливу на китайську філософію. Особливо цікавою є паралель між проповідями Конфуція та Христа, а також класичними Упанішадами, що відкриває нові горизонти для розуміння єдності духовного досвіду в різних культурах. Хоча переклад тексту з веньяня, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він залишається якісним і зрозумілим. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки тих, хто цікавиться філософією, духовністю та культурними зв'язками між різними традиціями. Рекомендую всім, хто прагне глибше зрозуміти людський досвід і його різноманітність!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книге рассматривается вопрос правильного понимания базовой терминологии Лунь юя (иероглифы Жэнь, Вэнь, Дэ и др.). В качестве обоснования дан перевод с в...