One night in August
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Fifteen years after the novel “The Island” was published, Victoria Hislop returns to its heroes and resurrects a time that has become a distant past for us. In the late 1950s, a cure for leprosy was developed and a leper colony was closed on the Greek island of Spinalonga off the coast of Crete. Victory over a terrible disease meant the end of separation, which until recently seemed eternal; the healed people were finally able to hug their loved ones. This happened on August 25, 1957. But in the midst of the holiday, suddenly shots were fired... New grief fell on the Cretans and changed the fate of many people. Freedom was taken away from someone, and freedom was given to someone along with the right to make a difficult choice: to hate or forgive. For the first time in Russian!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/803189/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Виктория Хислоп
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Ирина Евгеньевна Лебедева
Reviews
Вражаюче повернення до минулого!
Книга "Якось уночі в серпні" - це справжня подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу грецького острова Спіналонга в кінці 1950-х років. Вікторія Хіслоп майстерно відтворює емоції та переживання героїв, які пережили жахи прокази та тепер знову стикаються з новими викликами. Історія про перемогу над хворобою та одночасно про нові трагедії, які обрушуються на людей, викликає глибокі роздуми про прощення, свободу та людську природу. Книга сповнена яскравих образів, глибоких почуттів та складних моральних виборів, що робить її не лише захоплюючою, але й дуже актуальною. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть відволікати від читання, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з глибоким змістом!
15 books by the same author:
Products from this category:
Fifteen years after the novel “The Island” was published, Victoria Hislop returns to its heroes and resurrects a time that has become a distant past for us. ...