Stories whispered by the North
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
What secrets does the northern outback of Sweden keep? How does Norrland live? Whispered Stories from the North will take readers on an exciting journey that will bring Sweden a little closer. The guides will be translators who have carefully selected their favorite works, different in genre and mood. The anthology presents both modern classics and debutants. All works are published in Russian for the first time. The collection was prepared by a seminar of translators of Swedish fiction named after. A. V. Savitskaya with the support of the Swedish Cultural Council.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/147112/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Андреа Лундгрен
Аннели Ругеман
Анника Норлин
Кент Лундхольм
Мария Бруберг
Микаэль Берглунд
Мона Мёртлунд
Нина Вяха
Пер Энквист Улов
Солия Крапу-Каллио
София Эрикссон Рютбек
Стина Стур
Торгни Линдгрен
Торстен Юнссон
Элин Лабба Анна - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2024
- Translator
- Алексей Алешин
Анастасия Шаболтас
Ася Лавруша
Екатерина Игоревна Крестовская
Елизавета Голубева
Наталия Александровна Пресс
Наталия В. Братова
Наталья Асеева
Ольга Валентиновна Костанда
Ольга Леонардовна Денисова
Полина Лисовская
Юлиана Михайловна Григорьева
Юлия Валерьевна Колесова
Юлия Шубина
Яна Викторовна Бочарова
Reviews
Захоплююча подорож у світ північних таємниць!
Книга "Історії, нашіптані Північчю" відкриває перед читачами неймовірний світ Швеції, який сповнений загадок, традицій та культурних особливостей. Антологія, підготовлена перекладачами, які з любов'ю обрали твори, що відображають дух Норрланда, вражає своєю різноманітністю. Кожна історія занурює у атмосферу північного життя, дозволяючи відчути його унікальність. Якість перекладу, хоча і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж дозволяє насолоджуватися текстом і відчути емоції авторів. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться шведською культурою та літературою. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю загадкову країну і її людей!
9 books by the same author:
Products from this category:
What secrets does the northern outback of Sweden keep? How does Norrland live? Whispered Stories from the North will take readers on an exciting journey that...