Истории, нашёптанные Севером
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Какие тайны хранит северная глубинка Швеции? Чем живёт Норрланд? «Истории, нашёптанные Севером» отправят читателей в увлекательное путешествие, благодаря которому Швеция станет чуточку ближе. Проводниками выступят переводчики, внимательно отобравшие особенно полюбившиеся им произведения, разные по жанру и настроению.В антологии представлены как современные классики, так и дебютанты. Все произведения публикуются на русском языке впервые.Сборник подготовлен семинаром переводчиков шведской художественной литературы им. А. В. Савицкой при поддержке Шведского совета по культуре.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/147112/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Андреа Лундгрен
Аннели Ругеман
Анника Норлин
Кент Лундхольм
Мария Бруберг
Микаэль Берглунд
Мона Мёртлунд
Нина Вяха
Пер Энквист Улов
Солия Крапу-Каллио
София Эрикссон Рютбек
Стина Стур
Торгни Линдгрен
Торстен Юнссон
Элин Лабба Анна - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
- Переводчик
- Алексей Алешин
Анастасия Шаболтас
Ася Лавруша
Екатерина Игоревна Крестовская
Елизавета Голубева
Наталия Александровна Пресс
Наталия В. Братова
Наталья Асеева
Ольга Валентиновна Костанда
Ольга Леонардовна Денисова
Полина Лисовская
Юлиана Михайловна Григорьева
Юлия Валерьевна Колесова
Юлия Шубина
Яна Викторовна Бочарова
Отзывы
Захоплююча подорож у світ північних таємниць!
Книга "Історії, нашіптані Північчю" відкриває перед читачами неймовірний світ Швеції, який сповнений загадок, традицій та культурних особливостей. Антологія, підготовлена перекладачами, які з любов'ю обрали твори, що відображають дух Норрланда, вражає своєю різноманітністю. Кожна історія занурює у атмосферу північного життя, дозволяючи відчути його унікальність. Якість перекладу, хоча і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж дозволяє насолоджуватися текстом і відчути емоції авторів. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться шведською культурою та літературою. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю загадкову країну і її людей!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Какие тайны хранит северная глубинка Швеции? Чем живёт Норрланд? «Истории, нашёптанные Севером» отправят читателей в увлекательное путешествие, благодаря ...