Formula for everything

Formula for everything

book type
1 Review(s) 
FL/157552/UA
Ukrainian
In stock
грн151.26
грн136.13 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

What does Russian literature know about the gypsies? We remember the story of Aleko and Zemfira from Pushkin’s early poem, the legend of the old woman Izergil or Grusha from the story by Nikolai Leskov. However, the image of Gypsies in literary texts was often constructed on the basis of exotic stereotypes. The novel “The Formula of Everything” by Dmitry Faleev and Evgenia Varenkova maintains a connection with the traditions of Russian classics, but at the same time goes against them: the world of gypsy culture, its inhabitants and their folklore make up an integral and authentic artistic universe of the book. Old man Musha Khristoforov goes on a journey to marry his eldest grandson Drago to the beautiful Vorzha. In the adventures that await the heroes along this path, they will be helped by the brownie Kakarandjes, one of the last representatives of his unusual family. This fantasy, written with ethnographic attention to the culture of the gypsies, does not just entertain the reader with exoticism and adventure: for the heroes, each plot twist is associated with new painful questions and fundamental problems. Dmitry Faleev is a writer, journalist, laureate of the Debut Prize. As an amateur ethnographer, he studied the culture and life of the Roma. Evgenia Varenkova is a writer and playwright.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/157552/UA

Data sheet

Name of the Author
Дмитрий Фалеев Михайлович
Евгения Варенкова
Language
Ukrainian
Release date
2022

Reviews

Grade 


02/10/2024

Вражаюче дослідження циганської культури через призму фентезі!

Роман «Формула всього» став для мене справжнім відкриттям, адже він не лише розважає, але й занурює читача в глибини циганської культури, яку часто сприймають через призму стереотипів. Автори, Дмитро Фалєєв та Євгенія Варенкова, зуміли створити автентичний художній всесвіт, в якому кожен персонаж, від старого Муши Христофоріва до домового Какаранджеса, має свою унікальну історію та глибину. Пригоди героїв наповнені не лише екзотикою, але й серйозними питаннями про ідентичність, традиції та місце людини в світі. Мене вразила етнографічна увага до деталей, яка робить цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні переклади через використання штучного інтелекту, загальне враження від читання залишається позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про циганську культуру та насолодитися якісною літературою!

Write your review

Formula for everything

What does Russian literature know about the gypsies? We remember the story of Aleko and Zemfira from Pushkin’s early poem, the legend of the old woman Izergi...

Write your review

5 books by the same author:

Products from this category: