Формула всего

Формула всего

book type
1 Відгук(ів) 
FL/157552/UA
Украинский
В наличии
151,26 грн
136,13 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Что русская литература знает о цыганах? Мы помним историю Алеко и Земфиры из ранней поэмы Пушкина, легенды старухи Изергиль или Грушу из повести Николая Лескова. Однако образ цыган в художественных текстах часто конструировался на основе экзотических стереотипов. Роман Дмитрия Фалеева и Евгении Варенковой «Формула всего» сохраняет связь с традициями русской классики, но в то же время идет им наперекор: мир цыганской культуры, его обитатели и их фольклор составляют цельную и аутентичную художественную вселенную книги. Старик Муша Христофоров отправляется в путешествие, чтобы сосватать старшего внука Драго за красавицу Воржу. В приключениях, которые ждут героев на этом пути, им будет помогать домовой Какаранджес – один из последних представителей своего необычного рода. Это фэнтези, написанное с этнографическим вниманием к культуре цыган, не просто развлекает читателя экзотикой и приключениями: для героев каждый поворот сюжета сопряжен с новыми мучительными вопросами и фундаментальными проблемами. Дмитрий Фалеев – писатель, журналист, лауреат премии «Дебют». В качестве этнографа-любителя изучал культуру и быт цыган. Евгения Варенкова – писательница, драматург.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/157552/UA

Характеристики

ФИО Автора
Дмитрий Фалеев Михайлович
Евгения Варенкова
Язык
Украинский
Дата выхода
2022

Отзывы

Оценка: 


2024-02-10

Вражаюче дослідження циганської культури через призму фентезі!

Роман «Формула всього» став для мене справжнім відкриттям, адже він не лише розважає, але й занурює читача в глибини циганської культури, яку часто сприймають через призму стереотипів. Автори, Дмитро Фалєєв та Євгенія Варенкова, зуміли створити автентичний художній всесвіт, в якому кожен персонаж, від старого Муши Христофоріва до домового Какаранджеса, має свою унікальну історію та глибину. Пригоди героїв наповнені не лише екзотикою, але й серйозними питаннями про ідентичність, традиції та місце людини в світі. Мене вразила етнографічна увага до деталей, яка робить цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні переклади через використання штучного інтелекту, загальне враження від читання залишається позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про циганську культуру та насолодитися якісною літературою!

Напишите свой отзыв

Формула всего

Что русская литература знает о цыганах? Мы помним историю Алеко и Земфиры из ранней поэмы Пушкина, легенды старухи Изергиль или Грушу из повести Николая Л...

Напишите свой отзыв

5 книг этого же автора

Товары из этой категории: