Autobiography of Alice Bee Toklas
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Gertrude Stein (1874-1946) - an outstanding writer, a pioneer of modern literature - appears before the Russian reader in a kind of biography, a kind of look from the other side at the events described by Hemingway in the novel “The Holiday That Always Comes With You”. This fake the autobiography, written on behalf of Gertrude Stein's long-term friend and lover, violates all the rules of grammar and the rules of life itself, but it brought the writer well-deserved fame. Writers and artists, cultural figures, whose efforts “shaped the facial expression” of the twentieth century, will go through the pages in succession this book. This novel can be read in different ways - as an artistic reference book and guide to the avant-garde workshops and stages of Paris, as a historical narrative and, finally, as a psychological and stylistic masterpiece.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/691943/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гертруда Стайн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
- Translator
- Вадим Юрьевич Михайлин
Reviews
Неперевершений погляд на світ Гертруди Стайн
Ця книга — справжній літературний шедевр, який відкриває нові горизонти для розуміння творчості Гертруди Стайн та її впливу на літературу модерну. Написана від імені Еліс Бі Токлас, ця "фальшива автобіографія" стає яскравим свідченням не лише життя самої Стайн, а й культурного контексту Парижа початку 20 століття. Авторка майстерно малює портрети видатних особистостей того часу, таких як Пікассо, Хемінгуей та інших, що робить цю книгу не лише літературним твором, а й історичним документом. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді можуть відволікати від читання, загальна якість тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться літературою, мистецтвом та історією, адже вона відкриває унікальний погляд на епоху, яка змінила обличчя культури
7 books by the same author:
Products from this category:
Gertrude Stein (1874-1946) - an outstanding writer, a pioneer of modern literature - appears before the Russian reader in a kind of biography, a kind of look...