Автобиография Элис Би Токлас
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Гертруда Стайн (1874—1946) — выдающаяся писательница, первопроходец литературы модерна — предстает перед русским читателем в своеобразной биографии, своего рода взгляде с другой стороны на события, описанные Хемингуэем в романе «Праздник, который всегда с тобой».Эта фальшивая автобиография, написанная от лица многолетней подруги и любовницы Гертруды Стайн, нарушает все правила грамматики и правила самой жизни, однако она принесла писательнице заслуженную славу.Писатели и художники, деятели культуры, чьими усилиями было «сформировано выражение лица» ХХ века, пройдут чередой по страницам этой книги. Этот роман можно читать по-разному — как художественный справочник и путеводитель по авангардным мастерским и подмосткам Парижа, как историческое повествование и, наконец, как психологический и стилистический шедевр.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/691943/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гертруда Стайн
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Вадим Юрьевич Михайлин
Отзывы
Неперевершений погляд на світ Гертруди Стайн
Ця книга — справжній літературний шедевр, який відкриває нові горизонти для розуміння творчості Гертруди Стайн та її впливу на літературу модерну. Написана від імені Еліс Бі Токлас, ця "фальшива автобіографія" стає яскравим свідченням не лише життя самої Стайн, а й культурного контексту Парижа початку 20 століття. Авторка майстерно малює портрети видатних особистостей того часу, таких як Пікассо, Хемінгуей та інших, що робить цю книгу не лише літературним твором, а й історичним документом. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді можуть відволікати від читання, загальна якість тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться літературою, мистецтвом та історією, адже вона відкриває унікальний погляд на епоху, яка змінила обличчя культури
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Гертруда Стайн (1874—1946) — выдающаяся писательница, первопроходец литературы модерна — предстает перед русским читателем в своеобразной биографии, своег...