Covenant of Water

Covenant of Water

book type
5 Review(s) 
FL/437127/UA
Ukrainian
In stock
грн150.00
грн135.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

South India, family secrets; elephants who easily come to visit for lunch; mysterious spirits living underground; medicine, its romance and harsh reality; destructive passions and healing wisdom. And also adventures, dreams, a lot of colors, sounds, light, human stories woven into the history of India. It starts in 1900 and ends in the mid-1970s, although it doesn't really end at all. The story of several generations of a family of Indian Christians from Kerala, surprisingly connected with the story of a Scottish doctor originally from Glasgow, whom fate brought to India. But still, Abraham Verghese's novel is not just a family saga in exotic settings. This is a wise and kind story about how a family is created not by blood relationship, but by a common destiny; that there is always a choice, but you don’t always have the strength to make it; that we are all forever connected to each other by our actions and inactions and that no one is left alone.

Verghese uses the present tense to tell the story of the past, and this gives the story a universal, timeless character, and also refers to tradition oral storytelling in India. The author seems to peer into the past through a prism, focusing on what is now clearly condemned, but Verghese shows the other side of what now causes rejection. Here is a girl-bride who sincerely becomes attached to her husband, who is 30 years older than her; here representatives of the highest and lowest castes live together as a family, not separated by either humiliation or arrogance; here the colonial masters and their workers turn out to be close friends, helping each other in difficult situations; here is a Marxist revolutionary who regrets his activities because destruction was at his core; independence erases all the ills of colonialism, but gives rise to new ones. The characters in “The Testament of Water” are actually biblical, they are kind, they are majestic, they are beautiful, they are determined, they are ahead of their time. Verghese is not shy about painting his heroes in broad strokes, rewarding the virtuous and relegating the villains to obscurity. In his novel, meanness strives to redeem itself, debauchery is punished, forgiveness is granted, grief is overcome, and differences are sure to be overcome. But The Testament of Water is not only beautiful fiction at its best, but it is also an important book because it does so much to document a time gone by and places that most readers know nothing about. And of course, this is a hymn to medicine and science that changed people's lives.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/437127/UA

Data sheet

Name of the Author
Абрахам Вергезе
Language
Ukrainian
Release date
2024
Translator
Мария А. Александрова

Reviews

Grade 


02/11/2025

Вражаюча та глибока

"Заповіт води" — це книга, яка залишає слід у серці. Вергезе зумів створити справжній шедевр, який поєднує в собі елементи драми, історії та філософії. Я був вражений, як автор детально описує життя індійських християн, їхні традиції та звичаї, а також складні стосунки між різними кастами. Книга спонукає до роздумів про моральність, прощення та вибір, які ми робимо в житті. Вона також підкреслює важливість медицини та науки, які змінюють життя людей. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в глибокі людські історії та зрозуміти, як минуле впливає на наше сьогодення.

Grade 


11/03/2024

Не зовсім те, що очікував

Хоча "Заповіт води" має багато позитивних моментів, я не можу сказати, що книга повністю виправдала мої очікування. Деякі частини сюжету здавалися затягнутими, а персонажі не завжди були достатньо розкритими. Можливо, я сподівався на більше динамічних подій, але виявив, що книга більше фокусується на описах та роздумах. Це не погано, але не зовсім те, що я шукав. Проте, для тих, хто цінує глибокі роздуми та історичний контекст, ця книга може стати справжнім відкриттям.

Grade 


02/15/2024

Не зовсім зрозуміла

Хоча "Заповіт води" має багато цікавих моментів, я не зовсім зрозуміла, що хотів донести автор. Деякі частини сюжету виглядали заплутаними, а персонажі — недостатньо розкритими. Можливо, це пов'язано з тим, що я не зовсім знайома з культурою Індії, але мені було важко сприймати деякі моменти. Книга має потенціал, але, на жаль, не змогла мене захопити так, як я сподівалася. Можливо, інші читачі знайдуть в ній більше сенсу.

Grade 


04/07/2023

Неперевершена історія, що захоплює з перших сторінок!

"Заповіт води" — це не просто книга, це справжня подорож у часі та просторі, яка переносить читача в серце Південної Індії. Абрахам Вергезе майстерно вплітає сімейні таємниці, культурні особливості та історичні контексти в один великий наратив. Я був вражений, як автор зумів передати атмосферу Індії початку 20 століття, з її слонами, духами та медичними практиками. Кожен персонаж, від дівчинки-нареченої до лікаря-шотландця, має свою унікальну історію, яка переплітається з іншими, створюючи багатошарову картину життя. Книга змушує задуматися про важливість вибору, про родинні зв'язки та про те, як наші дії впливають на інших. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії!

Grade 


01/29/2022

Чудова література про людські зв'язки

"Заповіт води" — це книга, яка вражає своєю глибиною та емоційністю. Вергезе майстерно передає складність людських відносин, показуючи, як сімейні таємниці та культурні традиції впливають на життя персонажів. Я був вражений, як автор зумів поєднати реальність та магію, створюючи атмосферу, в якій хочеться залишитися надовго. Книга спонукає до роздумів про те, що справжня сім'я — це не лише кровні зв'язки, а й спільність долі. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, як минуле впливає на наше сьогодення.

Write your review

Covenant of Water

South India, family secrets; elephants who easily come to visit for lunch; mysterious spirits living underground; medicine, its romance and harsh reality; de...

Write your review

5 books by the same author:

Products from this category: