Завет воды

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Южная Индия, семейные тайны; слоны, запросто приходящие в гости пообедать; таинственные духи, обитающие в подполье; медицина, ее романтика и грубая реальность; губительные страсти и целительная мудрость. А еще приключения, мечты, много красок, звуков, света, человеческих историй, вплетенных в историю Индии. Все начинается в 1900 году, а заканчивается в середине 1970-х, хотя на самом деле совсем не заканчивается. История нескольких поколений семьи индийских христиан из Кералы, удивительным образом связанная с историей врача-шотландца родом из Глазго, которого судьба занесла в Индию. Но все же роман Абрахама Вергезе — это не просто семейная сага в экзотических декорациях. Это мудрый и добрый рассказ о том, что семью создает не кровное родство, а общность судьбы; что выбор есть всегда, но не всегда есть силы его совершить; что все мы навеки связаны друг с другом своими действиями и бездействием и что никто не остается в одиночестве.
Рассказывая о прошлом, Вергезе использует настоящее время, и это придает истории универсальный, вневременной характер, а также отсылает к традиции устного повествовании в Индии. Автор словно вглядывается в прошлое через призму, фокусируясь на том, что сейчас однозначно осуждается, но Вергезе показывает обратную сторону того, что сейчас вызывает отторжение. Вот девочка-невеста искренне привязывается к своему мужу, который на 30 лет старше ее; вот представители высшей и низшей каст живут вместе как семья, не разделенные ни унижением, ни высокомерием; вот колониальные хозяева и их работники оказываются близкими друзьями, помогающими друг другу в сложных ситуациях; вот революционер-марксист сожалеет о своей деятельности, потому что в основе его лежало разрушение; вот независимость стирает все беды колониализма, но порождает новые.Персонажи «Завета воды» — фактически библейские, они добры, они величественны, они красивы, они решительны, они опережают свое время. Вергезе не стесняется выписывать своих героев крупными мазками, вознаграждать добродетельных и отправлять в безвестность злодеев. В его романе подлость старается искупить себя, разврат оказывается наказан, прощение даруется, горе преодолевается, а разногласия непременно будет преодолены. Но «Завет воды» — это не только прекрасная беллетристика, в ее лучшем виде, но эта книга очень важна тем, что в ней много сделано для документирования ушедшего времени и исчезнувших мест, о которых большинство читателей ничего не знают. И конечно, это гимн медицине и науке, которые изменили жизнь людей.
Характеристики
- ФИО Автора
- Абрахам Вергезе
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
- Переводчик
- Мария А. Александрова
Отзывы
Вражаюча та глибока
"Заповіт води" — це книга, яка залишає слід у серці. Вергезе зумів створити справжній шедевр, який поєднує в собі елементи драми, історії та філософії. Я був вражений, як автор детально описує життя індійських християн, їхні традиції та звичаї, а також складні стосунки між різними кастами. Книга спонукає до роздумів про моральність, прощення та вибір, які ми робимо в житті. Вона також підкреслює важливість медицини та науки, які змінюють життя людей. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в глибокі людські історії та зрозуміти, як минуле впливає на наше сьогодення.
Не зовсім те, що очікував
Хоча "Заповіт води" має багато позитивних моментів, я не можу сказати, що книга повністю виправдала мої очікування. Деякі частини сюжету здавалися затягнутими, а персонажі не завжди були достатньо розкритими. Можливо, я сподівався на більше динамічних подій, але виявив, що книга більше фокусується на описах та роздумах. Це не погано, але не зовсім те, що я шукав. Проте, для тих, хто цінує глибокі роздуми та історичний контекст, ця книга може стати справжнім відкриттям.
Не зовсім зрозуміла
Хоча "Заповіт води" має багато цікавих моментів, я не зовсім зрозуміла, що хотів донести автор. Деякі частини сюжету виглядали заплутаними, а персонажі — недостатньо розкритими. Можливо, це пов'язано з тим, що я не зовсім знайома з культурою Індії, але мені було важко сприймати деякі моменти. Книга має потенціал, але, на жаль, не змогла мене захопити так, як я сподівалася. Можливо, інші читачі знайдуть в ній більше сенсу.
Неперевершена історія, що захоплює з перших сторінок!
"Заповіт води" — це не просто книга, це справжня подорож у часі та просторі, яка переносить читача в серце Південної Індії. Абрахам Вергезе майстерно вплітає сімейні таємниці, культурні особливості та історичні контексти в один великий наратив. Я був вражений, як автор зумів передати атмосферу Індії початку 20 століття, з її слонами, духами та медичними практиками. Кожен персонаж, від дівчинки-нареченої до лікаря-шотландця, має свою унікальну історію, яка переплітається з іншими, створюючи багатошарову картину життя. Книга змушує задуматися про важливість вибору, про родинні зв'язки та про те, як наші дії впливають на інших. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії!
Чудова література про людські зв'язки
"Заповіт води" — це книга, яка вражає своєю глибиною та емоційністю. Вергезе майстерно передає складність людських відносин, показуючи, як сімейні таємниці та культурні традиції впливають на життя персонажів. Я був вражений, як автор зумів поєднати реальність та магію, створюючи атмосферу, в якій хочеться залишитися надовго. Книга спонукає до роздумів про те, що справжня сім'я — це не лише кровні зв'язки, а й спільність долі. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, як минуле впливає на наше сьогодення.