Redburn: his first voyage
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Herman Melville's first major novel (Moby Dick, or the White Whale, Masquerade, or the Tempter, Mardi and the Journey There) is published in Russian for the first time. The plot of the book is quite simple: an American young man, “sick” of the sea, sets off from New York on a merchant ship to the English city of Liverpool. Memories of what he saw and experienced are intertwined with the author’s thoughts about the moral principles surrounding him, the concepts of human duty, honor and mercy. For a wide range of readers.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/203656/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Герман Мелвилл
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Роман Михайлович Каменский
Reviews
Вражаючий дебют, який варто прочитати!
"Редберн: його перше плавання" - це не просто роман, це справжня подорож у світ морських пригод, роздумів і моральних дилем. Герман Мелвілл майстерно передає атмосферу часу, в якому жив, а його описання моря і всього, що з ним пов'язано, справляє незабутнє враження. Головний герой, юнак, який прагне до свободи та пригод, стає символом пошуку себе в світі, сповненому викликів і моральних питань. Спогади про подорож переплітаються з глибокими роздумами про людські цінності, обов'язок і честь, що робить текст не лише захоплюючим, але й повчальним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, що є наслідком використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою, а ідеї, закладені в романі, залишаються актуальними і сьогодні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в глибини людської душі!
14 books by the same author:
Products from this category:
Herman Melville's first major novel (Moby Dick, or the White Whale, Masquerade, or the Tempter, Mardi and the Journey There) is published in Russian for the ...