Редберн: його перше плавання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перший великий роман Германа Мелвілла («Мобі Дік, або Білий Кіт», «Маскарад, або Спокусник», «Марді та подорож туди») вперше публікується російською мовою. Сюжет книги досить простий: американський юнак, який «захворів» на море, вирушає з Нью-Йорка на торговому кораблі в англійське місто Ліверпуль. Спогади про побачене і пережите переплітаються з роздумами автора про навколишні моральні принципи, поняття про людський обов'язок, честь і милосердя.Для широкого кола читачів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/203656/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герман Мелвилл
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Роман Михайлович Каменский
Відгуки
Вражаючий дебют, який варто прочитати!
"Редберн: його перше плавання" - це не просто роман, це справжня подорож у світ морських пригод, роздумів і моральних дилем. Герман Мелвілл майстерно передає атмосферу часу, в якому жив, а його описання моря і всього, що з ним пов'язано, справляє незабутнє враження. Головний герой, юнак, який прагне до свободи та пригод, стає символом пошуку себе в світі, сповненому викликів і моральних питань. Спогади про подорож переплітаються з глибокими роздумами про людські цінності, обов'язок і честь, що робить текст не лише захоплюючим, але й повчальним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, що є наслідком використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою, а ідеї, закладені в романі, залишаються актуальними і сьогодні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в глибини людської душі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перший великий роман Германа Мелвілла («Мобі Дік, або Білий Кіт», «Маскарад, або Спокусник», «Марді та подорож туди») вперше публікується російською мовою. С...