Dangerous Summer

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The summer turned out to be alarming - a flood came into the valley and flooded the Moomin house. The family went to look for new housing. Luckily for them, a quite suitable house was washed ashore by the waves, which, however, behaved a little strangely. It had a roof that looked like a shell flap and a rotating floor, and if you pulled a cord, a painting would fall from the ceiling. Or it will rain. Or hundreds of colorful lights will light up. As soon as the family had tidied up a little and sat down to drink tea, one of the former inhabitants appeared from a dark corner and declared that the whole house was a theater. Then why don't Moomins become actors? And Moominpappa takes on the task of staging a play of his own composition!
The book you are holding in your hands is a real event. For the first time in many years, the entire series about the Moomins has been re-translated into Russian! Those who are already familiar with the inhabitants of Moominvalley will be curious to take a fresh look at their adventures. And those who are about to meet the fairy-tale world of Tove Jansson for the first time can only be envied in a good way!
Data sheet
- Name of the Author
- Туве Янссон Марика
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Мария Борисовна Людковская
Reviews
Чарівна та незабутня пригода мумі-тролів!
Книга "Небезпечне літо" стала для мене справжнім відкриттям. Автор Туве Янссон знову вміло занурює читача в казковий світ мумі-тролів, де кожна деталь наповнена магією та теплом. Сюжет, що розгортається навколо повені та пошуків нового дому, вражає своєю оригінальністю та кумедними ситуаціями, які виникають у новому, незвичному будинку. Я була в захваті від ідеї, що будинок сам по собі є театром, і це відкриває безмежні можливості для творчості та уяви. Мумі-тато, що стає режисером, додає ще більше веселощів та інтриги, а також показує, як важливо вірити у свої мрії. Переклад книги, хоч і з використанням штучного інтелекту, в цілому виявився якісним, і я не помітила значних недоліків. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ дитячої фантазії та незабутніх пригод!