Novels by Ilf and Petrov
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book is a fascinating guide to novels that are loved by almost every Russian reader; it is addressed both to specialists and to everyone who is ready, together with the author, to peer into the text and subtexts of “The Twelve Chairs” and “The Golden Calf”, into the creative laboratory of I. Ilf and E. Petrov. The status of borrowings and quotations in the two books of the co-authors is absolutely special: they stitch the entire narrative fabric; This is a special, consciously applied technique. Both novels were created at a time when the predecessor works were well-known and “shone through” the text of Ilf and Petrov. For today's readers, novels have become crossword puzzles. Yu. K. Shcheglov solves them brilliantly and fascinatingly, returning the books to reader success. This is the third, significantly expanded, edition of the famous work of one of the largest Russian philologists of our time.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/704399/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Юрий Щеглов Константинович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
Reviews
Вражаючий аналіз класики російської літератури!
Книга "Романи Ільфа та Петрова" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує глибокий аналіз та інтерпретацію класичних творів. Ю. К. Щеглов вдало поєднує літературознавчий підхід з особистими враженнями, що робить читання не лише пізнавальним, але й надзвичайно цікавим. Автор майстерно розкриває підтексти "Дванадцяти стільців" та "Золотого теляти", демонструючи, як творчість Ільфа та Петрова взаємодіє з попередніми літературними традиціями. Це видання стане в нагоді не лише фахівцям, але й усім, хто хоче заглибитися в світ цих неперевершених романів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина аналізу роблять цю книгу важливою для кожного, хто прагне зрозуміти не лише зміст, а й контекст, у якому були створені ці шедеври. Рекомендую всім шанувальникам російської літератури!
7 books by the same author:
Products from this category:
The book is a fascinating guide to novels that are loved by almost every Russian reader; it is addressed both to specialists and to everyone who is ready, to...