Романи Ільфа та Петрова
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга є захоплюючим путівником за романами, які улюблені чи не кожним російським читачем; адресована вона як фахівцям, так і всім, хто готовий разом з автором вдивлятися в текст і підтексти «Дванадцяти стільців» і «Золотого теляти», в творчу лабораторію І. Ільфа та Є. Петрова. особливий: ними прошита вся оповідна тканина; це спеціальний, усвідомлено застосований прийом. Обидва романи створювалися тоді, коли твори-попередники були на слуху, «просвічували» крізь текст Ільфа і Петрова. Для сьогоднішнього читача романи перетворилися на кросворди. Ю. К. Щеглов блискуче і захоплююче їх розгадує, повертаючи книгам читацький успіх. Це третє, значно розширене видання відомої праці одного з найбільших російських філологів нашого часу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/704399/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юрий Щеглов Константинович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
Відгуки
Вражаючий аналіз класики російської літератури!
Книга "Романи Ільфа та Петрова" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує глибокий аналіз та інтерпретацію класичних творів. Ю. К. Щеглов вдало поєднує літературознавчий підхід з особистими враженнями, що робить читання не лише пізнавальним, але й надзвичайно цікавим. Автор майстерно розкриває підтексти "Дванадцяти стільців" та "Золотого теляти", демонструючи, як творчість Ільфа та Петрова взаємодіє з попередніми літературними традиціями. Це видання стане в нагоді не лише фахівцям, але й усім, хто хоче заглибитися в світ цих неперевершених романів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина аналізу роблять цю книгу важливою для кожного, хто прагне зрозуміти не лише зміст, а й контекст, у якому були створені ці шедеври. Рекомендую всім шанувальникам російської літератури!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга є захоплюючим путівником за романами, які улюблені чи не кожним російським читачем; адресована вона як фахівцям, так і всім, хто готовий разом з авторо...