Peace on Earth
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Collection of selected novels by Stanislav Lem. Contents: Eden (novel, translation by D. Bruskin), pp. 7-157 Peace on Earth (novel, translation by E. Weisbrot), pp. 159-387 Invincible (novel, translation by A. Gromova) , pp. 389-753Fiasco (novel, translation by V. Kulagina-Yartseva, I. Levshin), pp. 755-897 Solaris (novel, translation by G. Gudimova, V. Perelman), pp. 899-990
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/305724/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Станислав Лем
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Ариадна Григорьевна Громова
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Вера М. Перельман
Галина А. Гудимова
Дмитрий Михайлович Брускин
Евгений Павлович Вайсброт
Игорь Викторович Левшин
Reviews
Неперевершений світ Станіслава Лема
Цей збірник обраних романів Станіслава Лема - справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики. Кожен роман в цьому виданні - це окрема подорож у світ філософських роздумів, технологічних досягнень та людських переживань. "Едем" відкриває читачеві нові горизонти у розумінні життя та еволюції, "Світ на Землі" занурює в глибокі питання про природу людства, а "Непереможний" і "Фіаско" ставлять під сумнів наші уявлення про технології та їх вплив на суспільство. Особливо вражає "Соляріс", який змушує задуматися про природу свідомості та емоцій. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні неточності, це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Рекомендую цей збірник всім, хто хоче не лише розважитися, а й поринути в глибокі філософські роздуми про наше місце у Всесвіті.
14 books by the same author:
Products from this category:
Collection of selected novels by Stanislav Lem. Contents: Eden (novel, translation by D. Bruskin), pp. 7-157 Peace on Earth (novel, translation by E. Weisbro...