Мир на Землі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник обраних романів Станіслава Лема. Зміст: Едем (роман, переклад Д. Брускіна), стор 7-157 Світ на Землі (роман, переклад Є. Вайсброта), стор 159-387 Непереможний (роман, переклад А. Громовий) , стор 389-753Фіаско (роман, переклад В. Кулагіна-Ярцева, І. Левшина), стор 755-897Соляріс (роман, переклад Г. Гудімової, В. Перельман), стор 899-990
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/305724/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Станислав Лем
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Ариадна Григорьевна Громова
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Вера М. Перельман
Галина А. Гудимова
Дмитрий Михайлович Брускин
Евгений Павлович Вайсброт
Игорь Викторович Левшин
Відгуки
Неперевершений світ Станіслава Лема
Цей збірник обраних романів Станіслава Лема - справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики. Кожен роман в цьому виданні - це окрема подорож у світ філософських роздумів, технологічних досягнень та людських переживань. "Едем" відкриває читачеві нові горизонти у розумінні життя та еволюції, "Світ на Землі" занурює в глибокі питання про природу людства, а "Непереможний" і "Фіаско" ставлять під сумнів наші уявлення про технології та їх вплив на суспільство. Особливо вражає "Соляріс", який змушує задуматися про природу свідомості та емоцій. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні неточності, це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Рекомендую цей збірник всім, хто хоче не лише розважитися, а й поринути в глибокі філософські роздуми про наше місце у Всесвіті.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник обраних романів Станіслава Лема. Зміст: Едем (роман, переклад Д. Брускіна), стор 7-157 Світ на Землі (роман, переклад Є. Вайсброта), стор 159-387 Непере...