Книга Тисячі та однієї ночі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Тисяча і одна ніч» — зібрання казок арабською мовою, об'єднаних оповідальною розповіддю про жорстокого царя Шахріяра, який щовечора брав собі нову дружину і на ранок вбивав її. Історія виникнення «Тисячі та однієї ночі» досі далеко не з'ясована; витоки її губляться в глибині століть. мораль. Чудова мова багатьох повістей — жива, образна, соковита, чужа натяків і недомовок. , «Алі-Баба і сорок розбійників» і «Халіф на годину, або Розповідь про Абу-ль-Хасана-Кутіла», які були включені як через їх широку популярність, так і через своєрідне поєднання в них жанрів побутової та чарівної казки, характерних для «Тисячі та однієї ночі».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/404348/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Народные сказки --
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Михаил Александрович Салье
Відгуки
Незабутня класика, що вражає уяву!
«Тисяча і одна ніч» - це не просто збірка казок, а справжня скарбниця мудрості, фантазії та культурної спадщини. Кожна історія, від «Алі-Баби і сорока розбійників» до «Халіфа на годину», занурює читача в магічний світ, де реальність переплітається з чарами. Оповідь про Шахріяра та Шехерезаду вражає своєю глибиною та емоційною напругою, адже вона не лише розважає, а й навчає важливим життєвим урокам. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка відкриває двері до багатої арабської культури та традицій. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що надихає та змушує думати!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Тисяча і одна ніч» — зібрання казок арабською мовою, об'єднаних оповідальною розповіддю про жорстокого царя Шахріяра, який щовечора брав собі нову дружину і...