Volume 3. Sweeter than poison
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The volume presents little-known works by F. Sologub: the novel about the joys and sorrows of love “Sweeter than Poison” (1912), published for the first time these days, and stories from two cycles that continue the intimate and lyrical theme: “The Book of Transformations” (1906–1908) and "The Book of Aspirations" (1901–1911). This volume is one of those that opens the forgotten pages of the legacy of the outstanding master of Russian literature, confirming the judgment of Alexander Blok about him: “In modern literature, I do not know anything more integral than the work of Sologub”The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/461611/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фёдор Сологуб
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2002
Reviews
Відкриття забутих шедеврів
Том 3 "Слаще отрути" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників творчості Ф. Сологуба. Цей том містить маловідомі твори, які, безумовно, заслуговують на увагу. Роман "Слаще отрути" вражає глибиною почуттів, які автор передає через своїх персонажів, розкриваючи радощі та скорботи кохання. Літературний стиль Сологуба вражає своєю поетичністю та емоційністю, а його здатність передавати складні людські переживання робить читання неймовірно захоплюючим. Цей том також включає розповіді з циклів "Книга перетворень" та "Книга прагнень", які доповнюють загальну картину інтимно-ліричної теми. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загалом якість перекладу вражає. Ця книга - це не просто літературний твір, а справжня подорож у світ забутих шедеврів, яка дозволяє нам знову відкрити для себе геніальність Сологуба. Рекомендую всім, хто цінує глибоку та чуттєву літературу!
15 books by the same author:
Products from this category:
The volume presents little-known works by F. Sologub: the novel about the joys and sorrows of love “Sweeter than Poison” (1912), published for the first t...