The Women of Troy

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
A daring and timely feminist retelling of The Iliad from the perspective of the women of Troy who endured it—an extraordinary follow up to The Silence of the Girls from the Booker Prize-winning author of The Regeneration Trilogy.
"An important, powerful, memorable book."—Emily Wilson, translator of The Odyssey
Troy has fallen and the victorious Greeks are eager to return home with the spoils of an endless war—including the women of Troy themselves. They await a fair wind for the Aegean. It does not come, because the gods are offended. The body of King Priam lies unburied and desecrated, and so the victors remain in suspension, camped in the shadows of the city they destroyed as the coalition that held them together begins to unravel. Old feuds resurface and new suspicions and rivalries begin to fester. Largely unnoticed by her captors, the one time Trojan queen Briseis, formerly Achilles's slave, now belonging to his companion Alcimus, quietly takes in these developments. She forges alliances when she can, with Priam's aged wife the defiant Hecuba and with the disgraced soothsayer Calchas, all the while shrewdly seeking her path to revenge.
Data sheet
- Name of the Author
- Пэт Баркер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
Reviews
Сильний голос жінок у світі війни
Ця книга є вражаючим переосмисленням класичних міфів, що дозволяє читачеві заглибитися в думки та переживання жінок, які зазвичай залишаються в тіні історії. Авторка вміло передає емоції та внутрішні конфлікти героїнь, які намагаються знайти своє місце у світі, що руйнується. Книга не лише розповідає про їхні страждання, але й показує їхню силу та рішучість. Я була вражена тим, як авторка змогла зобразити складність жіночої ідентичності в умовах війни. Це важливе читання для всіх, хто цікавиться феміністською літературою та класичними міфами.
Не зовсім вдало
На жаль, я не зовсім задоволена цією книгою. Хоча ідея феміністського переказу «Іліади» звучить дуже цікаво, але виконання залишає бажати кращого. Деякі персонажі виглядають плоскими, а їхні мотивації не завжди зрозумілі. Я сподівалася на глибше дослідження їхніх переживань і внутрішніх конфліктів, але, на жаль, книга не змогла цього досягти. Також, незважаючи на те, що переклад в основному якісний, деякі фрази виглядають не зовсім коректно, що заважає повноцінному сприйняттю тексту. Це не те, що я очікувала від книги, яка мала стати важливою частиною сучасної літератури.
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я з нетерпінням чекала на цю книгу, вважаю, що вона не виправдала моїх сподівань. Хоча феміністський підхід до класичної «Іліади» звучить інтригуюче, я не відчула глибини персонажів, яку очікувала. Деякі діалоги здаються штучними, а розвиток сюжету не завжди логічним. Я сподівалася на більше емоційної напруги та динаміки, але, на жаль, книга не змогла мене захопити. Можливо, вона підійде тим, хто вже знайомий з попередніми частинами трилогії, але для новачків це може бути складним читанням.
Вражаючий феміністський погляд на класичну історію!
Ця книга є справжнім шедевром, який вдало поєднує в собі елементи класичної міфології та сучасного феміністського дискурсу. Авторка майстерно передає голос жінок Трої, які пережили жахи війни та втрати, і робить це з такою глибиною і чутливістю, що читач відчуває їхній біль і надії. Персонажі, такі як Брісеїда та Гекуба, постають перед нами не лише як жертви, а як сильні жінки, які борються за своє місце у світі, що руйнується. Книга змушує замислитися над питаннями влади, ідентичності та помсти, і я б рекомендувала її всім, хто хоче поглянути на відомі історії з нової перспективи. Це важливе та пам’ятне читання!